🌟 금기 (禁忌)

  명사  

1. 종교 또는 관습적인 이유로 하면 안 되거나 피해야 하는 일.

1. TABOO: Something forbidden or avoided for religious or secularv reasons.

🗣️ 용례:
  • 사회적 금기.
    Social taboos.
  • 종교적 금기.
    Religious taboos.
  • 금기 사항.
    Ban ki-.
  • 금기가 있다.
    There is a taboo.
  • 금기를 깨다.
    Break a taboo.
  • 금기를 지키다.
    Observe a taboo.
  • 금기를 허물다.
    Break down the taboos.
  • 금기로 간주되다.
    Considered taboo.
  • 금기로 되어 있다.
    It's taboo.
  • 금기로 여기다.
    Regard as a taboo.
  • 금기에 맞서다.
    Face a taboo.
  • 방송에서 사회적인 금기를 허물고 동성애를 소재로 한 드라마를 방영해 화제가 되고 있다.
    Breaking down social taboos and airing a homosexual drama has become a hot topic.
  • 사우디아라비아의 한 기업에서 남녀가 같은 직장에서 일할 수 없다는 금기를 깨고 여성 직원을 채용했다.
    A company in saudi arabia hired female employees, breaking the taboo that men and women cannot work in the same workplace.
  • 이 나라에서는 소고기를 먹으면 안 되나요?
    Can't i eat beef in this country?
    종교적인 이유 때문에 금기로 여겨진단다.
    It's considered taboo for religious reasons.
유의어 터부(taboo): 어떤 집단이나 사회에서 금지하는 말이나 행동.

2. 치료 등의 의학적인 이유로 어떤 행위나 음식을 금하는 일.

2. CONTRAINDICATION: The act of forbidding certain behavior or food for medical reasons such as treatment.

🗣️ 용례:
  • 금기 사항.
    Ban ki-.
  • 금기 식품.
    Banned food.
  • 금기 음식.
    Banned food.
  • 금기를 어기다.
    Violate a taboo.
  • 금기를 지키다.
    Observe a taboo.
  • 보약을 먹을 때 금기 음식을 먹으면 약효가 떨어진다.
    Taking a taboo food when taking a supplement decreases the effectiveness of the medicine.
  • 의사는 나에게 약을 처방하면서 부작용 및 금기를 설명해 주었다.
    The doctor explained the side effects and taboos while prescribing drugs to me.
  • 임신 중에는 몸이 아프다고 해서 함부로 약을 복용하는 것은 금기이다.
    It is taboo to take medicine recklessly because you are sick during pregnancy.
  • 우리 아이는 천식을 앓고 있어서 인공 조미료를 먹으면 절대 안 됩니다.
    My child is suffering from asthma and should never eat artificial condiments.
    혹시 다른 금기 식품이 있으면 미리 알려 주세요.
    If you have any other taboo food, please let me know in advance.

🗣️ 발음, 활용: 금기 (금ː기)
📚 파생어: 금기하다(禁忌하다): 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하지 않거나 피하다., 치료 …
📚 분류: 문화 차이  

🗣️ 금기 (禁忌) @ 용례

시작

시작


언어 (160) 개인 정보 교환하기 (46) 외모 표현하기 (105) 언론 (36) 요일 표현하기 (13) 주말 및 휴가 (47) 길찾기 (20) 공연과 감상 (52) 시간 표현하기 (82) 건축 (43) 약국 이용하기 (6) 감사하기 (8) 한국의 문학 (23) 전화하기 (15) 문화 비교하기 (47) 학교생활 (208) 종교 (43) 정치 (149) 주거 생활 (48) 컴퓨터와 인터넷 (43) 음식 설명하기 (78) 물건 사기 (99) 날씨와 계절 (101) 하루 생활 (11) 경제·경영 (273) 역사 (92) 감정, 기분 표현하기 (191) 소개하기(자기소개) (52) 대중 문화 (82) 초대와 방문 (28)