🌟 쫓다
☆☆ 동사
1. 앞선 것을 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가다.
1. FOLLOW; PURSUE: To go after or follow the trace of something or someone hurriedly in order to catch.
-
쫓아서 들어가다.
Chasing in. -
도둑을 쫓다.
Chasing the thief. -
범인을 쫓다.
Chasing the criminal. -
토끼를 쫓다.
Chasing a rabbit. -
끈질기게 쫓다.
To pursue persistently. -
경찰들은 도망치는 범인을 쫓고 있다.
The police are chasing the fugitive. -
나는 형과 잠자리를 쫓으며 들판을 뛰어다녔다.
I ran around the fields chasing my brother and dragonflies. -
♔
다 잡은 사냥감을 아깝게 놓쳤어요.
We've lost our game.
♕ 포기하지 말고 끝까지 쫓았어야지.
You shouldn't have given up, you should have pursued it.
2. 떠나도록 몰아내다.
2. DRIVE OUT: To make someone or something leave.
-
거지를 쫓다.
Chasing a beggar. -
귀신을 쫓다.
Chasing a ghost. -
벌레를 쫓다.
Chasing insects. -
아이들을 쫓다.
Chasing the children. -
장사꾼을 쫓다.
Pursue a merchant. -
과일 장수는 파리를 쫓느라 계속해서 부채질을 해 댔다.
The fruit seller kept fanning himself to chase the flies. -
주인아저씨는 무서운 얼굴로 가게 앞에 모여 있는 아이들을 쫓았다.
The host man chased the children who had gathered in front of the store with a scary face. -
♔
엄마, 왜 동지에는 팥죽을 먹어요?
Mom, why do you eat red bean porridge in the winter solstice?
♕ 예전에는 붉은색이 잡귀를 쫓는다고 믿었거든.
I used to believe that red was chasing evil spirits.
3. 졸음이나 잡념 등을 물리치다.
3. DRIVE AWAY: To get rid of sleepiness, idle thoughts, etc.
-
걱정을 쫓다.
Chasing away worries. -
생각을 쫓다.
Chasing thoughts. -
잠을 쫓다.
To chase away sleep. -
잡념을 쫓다.
Chasing the distractions. -
졸음을 쫓다.
Drive away sleepiness. -
나는 몰려오는 졸음을 쫓기 위해 커피를 마셨다.
I drank coffee to chase away the swarming drowsiness. -
승규는 잡생각을 쫓으려고 텔레비전을 봤지만 소용이 없었다.
Seung-gyu watched television to chase after miscellaneous thoughts, but to no avail. -
♔
너무 졸려서 공부를 못 하겠네.
I'm too sleepy to study.
♕ 잠깐 바람이라도 쐬면서 잠을 쫓고 와.
Get some fresh air for a while and go to sleep.
🗣️ 발음, 활용: • 쫓다 (
쫃따) • 쫓아 (쪼차) • 쫓으니 (쪼츠니) • 쫓는 (쫀는)
📚 파생어: • 쫓기다: 어떤 것이 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가고 있어 내몰리다., 일이…
🗣️ 쫓다 @ 뜻풀이
- 역추적하다 (逆追跡하다) : 시간이나 공간적인 순서를 거꾸로 하여 쫓다.
- 추적하다 (追跡하다) : 도망하는 사람을 따라가며 쫓다.
- 푸닥거리하다 : 간단하게 음식을 차려 놓고 무당이 굿을 하여 불길한 일이나 나쁜 귀신을 쫓다.
- 후리다 : 어느 한 방향으로 세차게 몰아 채거나 쫓다.
🗣️ 쫓다 @ 용례
- 사냥꾼을 쫓다. [사냥꾼]
- 살인자를 쫓다. [살인자 (殺人者)]
- 강간범을 쫓다. [강간범 (強姦犯)]
- 숨죽여 쫓다. [숨죽이다]
- 걸신을 쫓다. [걸신 (乞神)]
- 공리를 쫓다. [공리 (公利)]
- 잠기를 쫓다. [잠기 (잠氣)]
- 토끼를 쫓다. [토끼]
- 살인범을 쫓다. [살인범 (殺人犯)]
- 반딧불을 쫓다. [반딧불]
- 적선을 쫓다. [적선 (敵船)]
- 졸음을 쫓다. [졸음]
- 카우보이를 쫓다. [카우보이 (cowboy)]
- 패잔병을 쫓다. [패잔병 (敗殘兵)]
- 모기를 쫓다. [모기]
- 몰이꾼이 쫓다. [몰이꾼]
- 뜀질하여 쫓다. [뜀질하다]
- 허수아비가 새들을 쫓다. [허수아비]
- 도둑놈을 쫓다. [도둑놈]
- 대도를 쫓다. [대도 (大盜)]
- 도둑고양이를 쫓다. [도둑고양이]
- 헛것을 쫓다. [헛것]
- 사냥개가 쫓다. [사냥개]
- 산토끼를 쫓다. [산토끼 (山토끼)]
- 졸래졸래 뒤쫓다. [졸래졸래]
- 졸래졸래 쫓다. [졸래졸래]
- 족제비를 쫓다. [족제비]
- 길짐승을 쫓다. [길짐승]
- 채무자를 쫓다. [채무자 (債務者)]
- 잡신을 쫓다. [잡신 (雜神)]
- 짐승을 쫓다. [짐승]
- 소도둑을 쫓다. [소도둑]
- 집요하게 쫓다. [집요하다 (執拗하다)]
- 반딧불이를 쫓다. [반딧불이]
- 수배자를 쫓다. [수배자 (手配者)]
- 경찰관이 범인을 쫓다. [경찰관 (警察官)]
- 범죄자를 쫓다. [범죄자 (犯罪者)]
- 외풍을 쫓다. [외풍 (外風)]
- 아무래도 재미만 쫓다 보니 제대로 고증된 작품을 보기가 어렵네요. [고증되다 (考證되다)]
- 미치광이를 쫓다. [미치광이]
- 한 경찰관이 미치광이 살인자를 쫓다가 칼에 찔려 크게 다쳤다. [미치광이]
- 쇠파리를 쫓다. [쇠파리]
- 잡귀를 쫓다. [잡귀 (雜鬼)]
- 강도범을 쫓다. [강도범 (強盜犯)]
- 날치기를 쫓다. [날치기]
- 잠을 쫓다. [잠]
- 피사체를 쫓다. [피사체 (被寫體)]
- 범법자를 쫓다. [범법자 (犯法者)]
- 살해범을 쫓다. [살해범 (殺害犯)]
- 궤적을 쫓다. [궤적 (軌跡/軌迹)]
- 황새를 쫓다. [황새]
-
ㅉㄷ (
찌다
)
: 뜨거운 김을 쐬는 것같이 습하고 더워지다.
☆☆☆
동사
🌏 BE SULTRY; BE SWELTERING: To be humid and hot as if one is exposed to hot steam. -
ㅉㄷ (
찍다
)
: 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
☆☆☆
동사
🌏 STAMP: To make an impression by pressing on a flat surface. -
ㅉㄷ (
짧다
)
: 공간이나 물체의 양 끝 사이가 가깝다.
☆☆☆
형용사
🌏 SHORT: The distance between the two ends of a space or object being close. -
ㅉㄷ (
찌다
)
: 몸에 살이 붙어 뚱뚱해지다.
☆☆☆
동사
🌏 GAIN WEIGHT: To put more flesh on one's body and become fat. -
ㅉㄷ (
짜다
)
: 맛이 소금과 같다.
☆☆☆
형용사
🌏 SALTY: Tasting like salt. -
ㅉㄷ (
찍다
)
: 날이 있는 연장 등으로 내리치거나 끝이 뾰족한 것으로 찌르다.
☆☆
동사
🌏 STRIKE; CHOP: To hit or stab something with a bladed tool, sharp object, etc. -
ㅉㄷ (
쫓다
)
: 앞선 것을 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가다.
☆☆
동사
🌏 FOLLOW; PURSUE: To go after or follow the trace of something or someone hurriedly in order to catch. -
ㅉㄷ (
짜다
)
: 무엇을 누르거나 비틀어서 속에 든 물기나 기름 등을 빼내다.
☆☆
동사
🌏 SQUEEZE: To extract water, oil, etc., from something by pressing or twisting. -
ㅉㄷ (
짜다
)
: 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다.
☆☆
동사
🌏 BUILD; MAKE: To make a frame or structure such as a piece of furniture, box, etc. -
ㅉㄷ (
찢다
)
: 도구를 이용하거나 잡아당겨 갈라지게 하다.
☆☆
동사
🌏 TEAR; RIP: To cause to be split by using a tool or pulling apart. -
ㅉㄷ (
찧다
)
: 곡식 등을 빻기 위해 절구에 넣고 공이로 내리치다.
☆
동사
🌏 POUND: To put grains etc. in a mortar and ground them by striking them with a pestle. -
ㅉㄷ (
쪼다
)
: 뾰족한 끝으로 쳐서 찍다.
☆
동사
🌏 PECK: To strike with a pointed end. -
ㅉㄷ (
째다
)
: 옷이나 신발 등이 몸이나 발에 약간 작은 듯하다.
동사
🌏 BE TOO TIGHT: For a piece of clothing, a pair of shoes, etc., to be a bit small for one's body or feet. -
ㅉㄷ (
쬐다
)
: 햇볕이 들어 비치다.
동사
🌏 SHINE: For sunlight to beam down. -
ㅉㄷ (
쩔다
)
: → 절다 1
동사
🌏 -
ㅉㄷ (
째다
)
: 물건을 찢거나 베어서 가르다.
동사
🌏 CUT; RIP: To cut an object by ripping or slicing. -
ㅉㄷ (
쪼다
)
: (속된 말로) 조금 어리석고 모자라 자기가 마땅히 해야 할 일을 못하는 사람. 또는 그런 태도나 행동.
명사
🌏 MORON; IDIOT; FOOL: (slang) A person who is slightly foolish and stupid, not up to his/her task; such an attitude or behavior.
• 종교 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 지리 정보 (138) • 길찾기 (20) • 사과하기 (7) • 시간 표현하기 (82) • 스포츠 (88) • 실수담 말하기 (19) • 성격 표현하기 (110) • 전화하기 (15) • 외양 (97) • 초대와 방문 (28) • 음식 주문하기 (132) • 정치 (149) • 복장 표현하기 (121) • 학교생활 (208) • 연애와 결혼 (28) • 대중 문화 (82) • 역사 (92) • 언론 (36) • 심리 (365) • 가족 행사 (57) • 한국의 문학 (23) • 문화 차이 (52) • 영화 보기 (8) • 과학과 기술 (91) • 인간관계 (255) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 감사하기 (8) • 약국 이용하기 (6)