🌟 궂다

  형용사  

1. 날씨가 험하고 나쁘다.

1. FOUL: Weather that is inclement and bad.

🗣️ 용례:
  • 궂은 상태.
    Bad condition.
  • 궂은 상황.
    Bad situation.
  • 날이 궂다.
    The weather is bad.
  • 날씨가 궂다.
    Bad weather.
  • 하늘이 궂다.
    The sky is bad.
  • 날씨가 궂어서 운전하는데 앞이 잘 보이지 않았다.
    The weather was so bad that i couldn't see well while driving.
  • 하늘에 먹구름이 잔뜩 끼어서 궂은 날에는 마음도 우울해지는 것 같다.
    The sky is full of dark clouds, and on a bad day the mind also seems to be depressed.
  • 태풍이 와서 궂은 날이 계속되면서 집 안에만 틀어박혀 지내게 되었다.
    The typhoon came and the bad days continued, leaving us confined to our homes.
  • 아버지께서는 내가 도움을 청하자 궂은 날씨에도 아랑곳하지 않고 바로 달려와 주셨다.
    When i asked for help, my father came running straight in spite of the bad weather.
  • 오늘이 배를 타고 낚시하기로 한 날인데 날씨가 궂어서 걱정이야.
    Today is the day we're supposed to go fishing by boat and i'm worried about the bad weather.
    계속 날이 흐리면 다음으로 미루자.
    If it keeps getting cloudy, let's put it off to the next time.

2. 험하고 나쁘거나 싫다.

2. BAD: Rough, bad or unpleasant.

🗣️ 용례:
  • 좋으니 궂으니 하다.
    Good or bad.
  • 마음이 궂다.
    Be ill-tempered minded.
  • 상황이 궂다.
    The situation is bad.
  • 일이 궂다.
    Work is bad.
  • 처지가 궂다.
    Be in a bad position.
  • 김 씨는 늘 궂은 일을 자청해서 하는 걸 보니 성품이 훌륭한 것 같다.
    Kim seems to have a good character, given that he always asks himself to do bad things.
  • 주방에서 궂은 일만 도맡아 하던 내게 주방장은 마침내 요리를 해 볼 기회를 주었다.
    After doing all the bad things in the kitchen, the chef finally gave me a chance to cook.
  • 어려울 때 친구들의 배신을 겪고 보니 좋으니 궂으니 해도 가족이 제일인 것 같다.
    Having experienced the betrayal of friends in times of difficulty, i think family is the best, even if it's bad.
  • 민준 씨는 일이 궂어도 항상 웃음을 잃지 않아요.
    Minjun always smiles even when things are bad.
    그래서 민준 씨가 회사 사람들 사이에서 평이 좋군요.
    That's why min-joon has a good reputation among the company's people.

🗣️ 발음, 활용: 궂다 (굳따) 궂은 (구즌) 궂어 (구저) 궂으니 (구즈니) 궂습니다 (굳씀니다)
📚 분류: 기상 및 기후   기후  

시작

시작


주거 생활 (48) 인사하기 (17) 직장 생활 (197) 감사하기 (8) 복장 표현하기 (121) 대중 매체 (47) 연애와 결혼 (28) 가족 행사 (57) 성격 표현하기 (110) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 초대와 방문 (28) 환경 문제 (81) 문화 비교하기 (47) 외양 (97) 영화 보기 (8) 과학과 기술 (91) 여가 생활 (48) 기후 (53) 심리 (365) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 가족 행사-명절 (2) 위치 표현하기 (70) 학교생활 (208) 교통 이용하기 (124) 개인 정보 교환하기 (46) 문화 차이 (52) 취미 (103) 소개하기(자기소개) (52) 한국 생활 (16) 대중 문화 (82)