🌟 굴러먹다
동사
1. (낮잡아 이르는 말로) 이리저리 떠돌아다니며 아무 일이나 하고 살다.
1. LEAD A ROUGH LIFE: (disparaging) To live wandering from place to place and doing odd jobs.
-
굴러먹은 녀석.
The rolling guy. -
굴러먹은 놈.
A rolled-up guy. -
굴러먹은 사람.
The one who rolled. -
공사판에서 굴러먹다.
Roll on a construction plate. -
시장 바닥에서 굴러먹다.
Rolls on the market floor. -
유흥가에서 굴러먹다.
Rollin' in the entertainment district. -
그는 싸움판에서 굴러먹다 온 사람처럼 얼굴이 험상궂게 생겼다.
He looks as tough as a man who's been rolling in a fight. -
그는 나쁜 짓을 일삼는 것으로 보아 어지간히 굴러먹던 놈인 게 분명했다.
It was obvious that he was a good-for-nothing fellow, given that he was doing bad-for-nothing. -
♔
넌 어디서 굴러먹다 왔길래 윗사람을 대할 때 갖추어야 할 예의를 모르니?
Don't you know the courtesy you should have when dealing with your superiors?
♕ 죄송합니다. 앞으로는 주의하겠습니다.
I'm sorry. i'll be careful from now on.
🗣️ 발음, 활용: • 굴러먹다 (
굴ː러먹따) • 굴러먹어 (굴ː러머거) • 굴러먹으니 (굴ː러머그니) • 굴러먹는 (굴ː러멍는)
-
ㄱㄹㅁㄷ (
가로막다
)
: 앞을 막아 통하거나 지나지 못하게 하다.
☆☆
동사
🌏 BLOCK; BE IN THE WAY: To stand in the way so as to keep someone or something from going by or passing through. -
ㄱㄹㅁㄷ (
가로맡다
)
: 남의 할 일을 빼앗아 맡거나 대신해서 맡다.
동사
🌏 TAKE OVER: To take work away from someone or take care of work in place of him/her. -
ㄱㄹㅁㄷ (
굴러먹다
)
: (낮잡아 이르는 말로) 이리저리 떠돌아다니며 아무 일이나 하고 살다.
동사
🌏 LEAD A ROUGH LIFE: (disparaging) To live wandering from place to place and doing odd jobs.
• 법 (42) • 사회 제도 (78) • 직업과 진로 (130) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 취미 (103) • 실수담 말하기 (19) • 하루 생활 (11) • 가족 행사-명절 (2) • 언론 (36) • 음식 설명하기 (78) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요리 설명하기 (119) • 가족 행사 (57) • 인간관계 (255) • 건강 (155) • 교통 이용하기 (124) • 집 구하기 (159) • 주거 생활 (48) • 요일 표현하기 (13) • 사회 문제 (226) • 인사하기 (17) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 개인 정보 교환하기 (46) • 소개하기(가족 소개) (41) • 철학·윤리 (86) • 연애와 결혼 (28) • 예술 (76) • 집안일 (41)