1.with repeated nods:
A word describing the motion of lightly moving one's head up and down repeatedly.
▹용례:
•끄덕끄덕 끄덕이다.
Nod nod.
•끄덕끄덕 졸다.
Nodding off.
•끄덕끄덕 고개를 흔들다.
Nodding one's head.
•끄덕끄덕 머리를 움직이다.
Nodding head movement.
•
그녀는 내 말에 그저 끄덕끄덕 수긍을 했다.
She just nodded in my words.
•
술에 취한 그는 의자에 앉아서 끄덕끄덕 졸고 있었다.
Drunk, he was sitting in a chair nodding.
•
그는 음악을 들으며 고개로 끄덕끄덕 박자를 맞추었다.
He listened to music and nodded to the beat.
•
지수는 몇 번 하품을 하더니 이내 끄덕끄덕 졸기 시작했다.
Jisoo yawned several times and soon began to nod.
♔
선생님이 내 발표에 대해서 끄덕끄덕 끄덕이실 뿐 아무런 말씀이 없으셔.
The teacher just nods and says nothing about my presentation.
♕
아마 네 발표가 별문제 없다는 뜻일 거야.
Maybe your presentation means there's no problem.
•ㄲㄷㄲㄷ (깍둑깍둑)
: 약간 단단한 물건을 대충 써는 모양.
[CHOPPED ROUGHLY: A word describing the motion of roughly slicing a slightly hard object.]
부사
•ㄲㄷㄲㄷ (까닥까닥)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.
[BOB; NOD: A word describing the motion of repeatedly and lightly moving one's head or finger up and down.]
부사
•ㄲㄷㄲㄷ (꼬들꼬들)
: 밥알 등이 물기가 적거나 말라서 겉이 조금 단단한 상태.
[IN A DRY AND HARD STATE: In a state of rice or other grains being somewhat hard containing little moisture.]
부사
•ㄲㄷㄲㄷ (끄덕끄덕)
: 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이는 모양.
[WITH REPEATED NODS: A word describing the motion of lightly moving one's head up and down repeatedly.]
부사