WORDROW
|
🔍

🌟 낙인 (烙印)

명사  

1. 불에 달구어 찍는 쇠로 된 도장. 또는 그것으로 찍은 표시.

1. BRAND; BRANDING IRON: A stamp made of iron, which is heated and then used to leave a mark on something; a mark burned by using such a brand.

🗣️ 용례:
  • 낙인 자국.
    Mark marks.
  • 낙인이 찍히다.
    Be branded.
  • 낙인을 만들다.
    Make a brand.
  • 낙인을 찍다.
    Marked.
  • 낙인을 확인하다.
    Identify a brand.
  • 그는 벌겋게 달군 쇠로 가구에 낙인을 찍었다.
    He branded the furniture with red-hot iron.
  • 옛날에는 노예의 몸에 낙인을 찍어 신분을 나타내기도 했다.
    In the old days, slaves were branded with a mark on their bodies.
  • ♔ 이 가구가 여기 제품이 아니라고요?
    This furniture isn't made here?
    ♕ 네. 저희 제품은 가구 뒷면에 회사 이름으로 된 낙인이 찍혀 있어요.
    Yes. our product is branded under the company name on the back of the furniture.

2. 바꾸기 힘든 나쁜 평가나 판정.

2. STIGMA: A negative appraisal or judgment which is difficult to change.

🗣️ 용례:
  • 낙인이 남다.
    Mark remains.
  • 낙인이 붙다.
    Be branded.
  • 낙인이 찍히다.
    Be branded.
  • 낙인을 지우다.
    Erase the stigma.
  • 낙인을 찍다.
    Marked.
  • 나는 동료를 버리고 혼자 도망을 가서 비겁한 사람이라는 낙인이 찍혔다.
    I was branded a coward because i deserted my colleague and ran away alone.
  • 그는 친구들에게 용서를 구하며 배신자의 낙인을 지워 달라고 부탁하였다.
    He asked his friends for forgiveness and asked them to remove the mark of the traitor.
  • ♔ 아무도 김 대리님과 밥을 같이 안 먹으려고 하는 이유가 뭐야?
    What's the reason no one wants to eat with assistant manager kim?
    ♕ 김 대리님이 밥값을 하도 안 내서 구두쇠라고 낙인이 찍혔거든.
    Assistant manager kim has been branded a miser for not paying for his meals.

🗣️ 발음, 활용: • 낙인 (나긴)

🗣️ 낙인 (烙印) @ 용례

🌷 ㄴㅇ: 초성 낙인

💕시작 낙인 🌾끝

시작 낙

낙 끝

시작 인

인 끝


📚 분류

• 여가 생활 (48) • 역사 (92) • 초대와 방문 (28) • 약국 이용하기 (6) • 학교생활 (208) • 스포츠 (88) • 길찾기 (20) • 날씨와 계절 (101) • 성격 표현하기 (110) • 감사하기 (8) • 공연과 감상 (52) • 취미 (103) • 복장 표현하기 (121) • 직업과 진로 (130) • 대중 매체 (47) • 인사하기 (17) • 여행 (98) • 한국의 문학 (23) • 요리 설명하기 (119) • 가족 행사-명절 (2) • 기후 (53) • 인간관계 (255) • 주말 및 휴가 (47) • 법 (42) • 공공기관 이용하기 (59) • 식문화 (104) • 정치 (149) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 예술 (76) • 소개하기(자기소개) (52)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책