🌟 끗발

명사  

1. 노름에서 계속 좋은 점수가 나오는 기세.

1. WINNING STREAK: A series of winnings in gambling that last for a while.

🗣️ 용례:
  • 끗발이 나다.
    Have a clean slate.
  • 끗발이 서다.
    Steady.
  • 끗발을 올리다.
    Put up a fine foot.
  • 친구들과 카드 게임을 하는데 끗발이 나서 한 판을 금방 끝냈다.
    I got caught up in playing card games with my friends, so i just finished one round.
  • 도박판에서 한창 끗발을 올려 신이 나 있는데 갑자기 경찰들이 들이닥쳤다.
    I was in the middle of a scramble on the gambling board, and suddenly the police came in.
  • 오늘은 이쯤에서 접기로 하지.
    Let's call it a day.
    이제야 막 끗발이 서기 시작했는데 아쉽네.
    It's too bad i'm just starting to get a scratch.

2. (속된 말로) 다른 사람에게 영향을 미칠 만한 권력.

2. INFLUENCE: (slang) One's power, strong enough to influence other people.

🗣️ 용례:
  • 끗발이 대단하다.
    That's great.
  • 끗발이 세지다.
    Have a stiff upper lip.
  • 끗발이 없다.
    No claws.
  • 끗발을 날리다.
    Flap a shot.
  • 나는 지금 병장이라 내무반에서 한창 끗발을 날리고 있다.
    I'm a sergeant now, so i'm in the middle of the interior class.
  • 장관의 말 한마디에 공무원들이 쫓겨나다니 장관 끗발이 대단하긴 한가 보다.
    It must be great that the minister's word drove out public officials.
  • 이번에 전무님 딸이 특채로 입사했다며?
    You heard the managing director's daughter joined the company on a special loan?
    곧 부사장으로 승진하신다더니 끗발을 세우시네.
    I hear you're about to be promoted to vice president.

🗣️ 발음, 활용: 끗발 (끋빨)

시작

시작


종교 (43) 외양 (97) 초대와 방문 (28) 예술 (76) 날짜 표현하기 (59) 교통 이용하기 (124) 기후 (53) 한국의 문학 (23) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 여가 생활 (48) 길찾기 (20) 지리 정보 (138) 직업과 진로 (130) 요일 표현하기 (13) 복장 표현하기 (121) 정치 (149) 한국 생활 (16) 철학·윤리 (86) 요리 설명하기 (119) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 감정, 기분 표현하기 (191) 공공기관 이용하기 (59) (42) 경제·경영 (273) 대중 문화 (82) 집안일 (41) 건강 (155) 언어 (160) 집 구하기 (159) 문화 차이 (52)