🌟 깔깔하다
형용사
1. 피부에 닿는 느낌이 조금 거칠다.
-
깔깔한 손.
Sick hands. -
깔깔한 수염.
A shaggy beard. -
깔깔한 옷감.
Sneaky cloth. -
모시가 깔깔하다.
The ramie is squeaky. -
더운 여름이면 할아버지는 깔깔한 모시 적삼을 입었다.
In hot summer, grandpa wore a shaggy ramie red ginseng. -
아버지가 깔깔한 수염을 아이의 얼굴에 부비면, 아이는 따갑다고 싫은 소리를 냈다.
When the father rubs a mustache on the child's face, the child made a hateful noise that it stings. -
♔
이 옷은 왜 사 놓고 안 입니?
Why don't you buy these clothes?
♕ 입으면 목 부분이 깔깔해서 불편해서 못 입겠어.
I can't wear it because it's uncomfortable around the neck.
큰말
껄껄하다: 피부에 닿은 느낌이 부드럽지 못하고 거칠다., 사람의 목소리나 성격이 부드럽지…
2. 입안이 말라 혓바닥이 거칠고 입맛이 없다.
2. ROUGH: A dry mouth resulting in a rough tongue and lack of appetite.
-
깔깔한 상태.
Sneaky state. -
입이 깔깔하다.
Have a foul mouth. -
입안이 깔깔하다.
The mouth is dry. -
혀가 깔깔하다.
The tongue is sore. -
혓바닥이 깔깔하다.
My tongue is sore. -
나는 사탕을 많이 먹어서인지 혀가 깔깔하여 입맛이 없다.
Maybe because i ate a lot of candy, my tongue is sore and i have no appetite. -
밤새 시험공부를 한 나는 입안이 깔깔해서 아침밥이 넘어가지 않았다.
After studying for the test all night, my mouth was watery and my breakfast did not go over. -
♔
오늘은 죽을 끓여 놓았으니 와서 먹으렴.
I made porridge today, so come and eat it.
♕ 안 그래도 입안이 깔깔해서 밥이 잘 안 넘어갈 것 같았는데, 잘됐네요.
I was afraid i couldn't swallow the rice because my mouth was watery, but that's great.
🗣️ 발음, 활용: • 깔깔하다 (
깔깔하다) • 깔깔한 (깔깔한) • 깔깔하여 (깔깔하여) 깔깔해 (깔깔해) • 깔깔하니 (깔깔하니) • 깔깔합니다 (깔깔함니다)
🗣️ 깔깔하다 @ 용례
- 풀기가 깔깔하다. [풀기 (풀氣)]
-
ㄲㄲㅎㄷ (
깨끗하다
)
: 사물이 더럽지 않다.
☆☆☆
형용사
🌏 CLEAN: Not dirty. -
ㄲㄲㅎㄷ (
깔끔하다
)
: 생김새가 단정하고 깨끗하다.
☆☆
형용사
🌏 CLEAN; NEAT: A person's appearance being tidy and clean. -
ㄲㄲㅎㄷ (
깜깜하다
)
: 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
☆☆
형용사
🌏 VERY DARK; PITCH-DARK: So dark that there is nothing visible. -
ㄲㄲㅎㄷ (
꼼꼼하다
)
: 빈틈이 없이 자세하고 차분하다.
☆☆
형용사
🌏 METICULOUS; ELABORATE; CAREFUL: Paying much attention to detail, leaving nothing out, and being calm. -
ㄲㄲㅎㄷ (
끈끈하다
)
: 끈기 있는 물질이 묻어 있어서 피부에 자꾸 들러붙는 느낌이 있다.
☆
형용사
🌏 STICKY: Feeling that a gluey substance sticks to the skin.
• 집 구하기 (159) • 성격 표현하기 (110) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주말 및 휴가 (47) • 한국 생활 (16) • 언론 (36) • 사회 문제 (226) • 식문화 (104) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 길찾기 (20) • 환경 문제 (81) • 건강 (155) • 약속하기 (4) • 연애와 결혼 (28) • 인사하기 (17) • 음식 주문하기 (132) • 건축 (43) • 전화하기 (15) • 가족 행사 (57) • 예술 (76) • 종교 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 심리 (365) • 대중 문화 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문화 차이 (52) • 초대와 방문 (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 교육 (151)