🌟 나직이
부사
1. 위치나 높이가 조금 낮게.
1. RATHER LOW: At a rather low height or location.
-
나직이 날아가다.
Fly away gently. -
나직이 내려앉다.
Sink down gently. -
나직이 누르다.
Press gently. -
나직이 뜨다.
Slowly float. -
나직이 엎드리다.
Lie on one'slowly. -
나직이 자리 잡다.
Slowly settle down. -
새 한 마리가 땅을 스치며 나직이 날아갔다.
A bird glanced gently through the ground. -
우리는 산기슭에 나직이 자리를 잡고 야영을 할 수 있게 텐트를 쳤다.
We pitched tents so that we could sit quietly at the foot of the mountain and camp out. -
안개가 나직이 내려앉아 바로 앞에 있는 것도 잘 알아보기 힘들 정도였다.
The fog sank so low that it was hard to recognize it right in front of it. -
구름이 산허리에 나직이 걸쳐 있다.
Clouds hang gently over the mountainside.
반대말
높직이: 위치가 꽤 높게.
2. 소리가 조금 낮고 조용하게.
2. QUIETLY; IN A WHISPER: In a rather low and quiet voice.
-
나직이 가라앉다.
Slowly sink. -
나직이 귓속말을 하다.
Whisper softly. -
나직이 대답하다.
Answer in a question. -
나직이 들려오다.
To be heard quietly. -
나직이 말하다.
Speak softly. -
나직이 묻다.
Ask softly. -
나직이 부르다.
Sing softly. -
나직이 소곤대다.
Quiet whispering. -
나직이 중얼거리다.
Mutter softly. -
저 멀리서 사내의 신음 소리가 나직이 들려왔다.
A man's moan came softly from afar. -
승규는 조용히 내게 다가와 잠시 나오라며 나직이 속삭였다.
Seung-gyu quietly came up to me and whispered softly, "come out for a while.". -
그는 자리에 앉아 들릴 듯 말 듯 노래 가사를 나직이 읊조리고 있었다.
He was sitting down and quietly reciting the lyrics of the song as if he could not hear it. -
그는 그녀에게 멋있게 보이려고 일부러 목소리를 굵게 내서 나직이 대답을 했다.
He gave her a gentle answer, deliberately making a deep voice to make her look cool. -
♔
과장님은 목소리가 작으셔서 무슨 말씀을 하시는지 제대로 못 알아듣겠어.
The chief's voice is too small to understand what you're talking about.
♕ 맞아. 항상 나직이 소곤대듯이 말씀하시지.
That's right. he always talks quietly.
🗣️ 발음, 활용: • 나직이 (
나지기)
🗣️ 나직이 @ 용례
-
ㄴㅈㅇ (
난쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 정상인과 달리 키가 매우 작은 사람.
명사
🌏 DWARF; MIDGET: (disparaging) A person of very short stature unlike normal people. -
ㄴㅈㅇ (
노조원
)
: 노동조합에 가입한 근로자.
명사
🌏 LABOR UNION MEMBER: A worker who is a part of a labor union. -
ㄴㅈㅇ (
눈자위
)
: 눈알의 바깥 부분.
명사
🌏 WHITE OF THE EYE; PART OF THE EYEBALL: The white part of an eyeball. -
ㄴㅈㅇ (
나직이
)
: 위치나 높이가 조금 낮게.
부사
🌏 RATHER LOW: At a rather low height or location. -
ㄴㅈㅇ (
뇌종양
)
: 뇌의 여러 부분에서 발생하는 모든 종양.
명사
🌏 BRAIN TUMOR: All kinds of tumors that grow in several parts of a brain. -
ㄴㅈㅇ (
높직이
)
: 위치가 꽤 높게.
부사
🌏 RATHER HIGH: At a rather high height or location.
• 식문화 (104) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 초대와 방문 (28) • 시간 표현하기 (82) • 날짜 표현하기 (59) • 집안일 (41) • 대중 매체 (47) • 물건 사기 (99) • 정치 (149) • 교통 이용하기 (124) • 학교생활 (208) • 약속하기 (4) • 사과하기 (7) • 길찾기 (20) • 지리 정보 (138) • 주말 및 휴가 (47) • 날씨와 계절 (101) • 법 (42) • 사회 문제 (226) • 심리 (365) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 경제·경영 (273) • 하루 생활 (11) • 실수담 말하기 (19) • 기후 (53) • 취미 (103) • 요일 표현하기 (13) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)