🌟 껄떡

부사  

1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.

1. A GULP; WITH A GULP: A word imitating the sound or describing the manner of drinking something in small sips with effort.

🗣️ 용례:
  • 껄떡 넘기다.
    Skip over.
  • 껄떡 마시다.
    Drink up.
  • 껄떡 삼키다.
    Swallow.
  • 환자는 물 한 모금도 껄떡 마시며 힘들어했다.
    The patient struggled with a gulp of water.
  • 지수가 물을 한 모금 입에 머금고 알약 한 알을 껄떡 삼켰다.
    Jisoo took a sip of water and swallowed a pill.
  • 껄떡 소리를 들으니 지수 씨는 술을 잘 못 마시나 봐요.
    I guess jisoo can't drink very well because of the chatter.
    네. 원래 잘 못해요.
    Yes, i'm not good at it.
작은말 깔딱: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…

2. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.

2. GASPS; WITH GASPS: A word imitating the sound or describing the manner of breathing hard as if it is one's last breath.

🗣️ 용례:
  • 숨이 껄떡 넘어가다.
    Breathless.
  • 숨을 껄떡 내쉬다.
    Breathe out.
  • 숨을 껄떡 넘기다.
    Breathe out.
  • 숨을 껄떡 삼키다.
    Breathe in.
  • 선생님께 달려간 승규는 껄떡 숨이 넘어가는 소리로 친구의 사고 소식을 전했다.
    Running to the teacher, seung-gyu gasped out the news of his friend's accident.
  • 일등으로 결승선을 통과한 마라톤 선수는 그 자리에 쓰러져 껄떡 숨을 몰아쉬었다.
    The marathon runner who crossed the finish line first fell to the spot and gasped.
  • 어르신께서는 화난 게 좀 진정이 되셨어?
    Did you calm down your anger?
    응. 아깐 숨을 어찌나 껄떡 몰아쉬시는지 쓰러지기라도 하시는 줄 알았어.
    Yeah. i thought you were just about to collapse.
작은말 깔딱: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…

🗣️ 발음, 활용: 껄떡 (껄떡)
📚 파생어: 껄떡거리다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다., 매우 먹고 싶거나 갖고 싶… 껄떡대다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다., 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어… 껄떡이다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다., 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 입맛… 껄떡하다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이…

시작

시작


식문화 (104) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 공공기관 이용하기 (59) 예술 (76) 위치 표현하기 (70) 요일 표현하기 (13) 인간관계 (255) 대중 매체 (47) 지리 정보 (138) 사과하기 (7) 약속하기 (4) 주거 생활 (48) 소개하기(자기소개) (52) 감사하기 (8) 컴퓨터와 인터넷 (43) 가족 행사-명절 (2) 전화하기 (15) 인사하기 (17) 날씨와 계절 (101) 환경 문제 (81) 음식 설명하기 (78) 심리 (365) 주말 및 휴가 (47) 언론 (36) 과학과 기술 (91) 개인 정보 교환하기 (46) 실수담 말하기 (19) 문화 비교하기 (47) 여가 생활 (48)