🌟 껴입다

☆ 동사

1. 여러 벌의 옷을 겹쳐서 입다.

1. DRESS IN LAYERS; BUNDLE UP: To wear several layers of clothing.

🗣️ 용례:

내복을 껴입다.
Tuck in one's underwear.
내의를 껴입다.
Bundle up in one's underwear.
옷을 껴입다.
Bundle up.
두껍게 껴입다.
Dress thick.
무겁게 껴입다.
Dress heavily.
잔뜩 껴입다.
Bundle up.
동생은 옷을 많이 껴입어 둔하게 움직였다.
The brother moved dull, heavily clothed.
오늘은 찬바람이 분다니까 춥지 않게 내의를 껴입어야겠다.
It's cold today, so i'm going to wear my underwear so it's not cold.
지수는 요즘 일교차가 크다며 얇은 옷을 여러 벌 껴입고 다닌다.
Jisoo wears several thin clothes, saying that the daily temperature range is huge these days.
♔ 오늘 춥다는데 옷 따뜻하게 입었니?
I heard it's cold today. are you dressed warm?
♕ 네. 내복까지 껴입었어요.
Yes, i'm wearing long johns.

2. 몸에 맞지 않는 옷을 억지로 입다.

2. To wear unwillingly clothes that do not fit one's body.

🗣️ 용례:

작은 옷을 껴입다.
Bundle up in small clothes.
겨우 껴입다.
Barely bundle up.
억지로 껴입다.
Force one's clothes on.
언니는 맞지도 않는 옷을 억지로 껴입어 숨도 제대로 못 쉬었다.
My sister couldn't breathe properly because she was forced to wear clothes that didn't fit her.
텔레비전에서는 작은 옷을 껴입은 연기자들의 우스꽝스러운 모습이 나오고 있었다.
The television was showing the ridiculous figure of the actors in small clothes.
♔ 이 옷은 억지로 껴입은 것처럼 보이는데 더 큰 옷을 입어 볼래?
This dress looks like it's forced, would you like to try on a bigger one?
♕ 그래. 아무래도 그게 좋겠다.
Yes. i think that's better.

🗣️ 발음, 활용: • 껴입다 (껴입따) • 껴입어 (껴이버) • 껴입으니 (껴이브니) • 껴입는 (껴임는)
📚 파생어: • 껴입히다: 여러 벌의 옷을 겹쳐서 입게 하다., 몸에 맞지 않는 옷을 억지로 입게 하다.
📚 분류: 의복 착용 행위 외양

🗣️ 껴입다 @ 용례

내의를 껴입다. [내의 (內衣)]
겹겹이 껴입다. [겹겹이]
내복을 껴입다. [내복 (內服)]
덧저고리를 껴입다. [덧저고리]
든든히 껴입다. [든든히]
속바지를 껴입다. [속바지]
든든하게 껴입다. [든든하다]
두둑이 껴입다. [두둑이]
두둑하게 껴입다. [두둑하다]
속내의를 껴입다. [속내의 (속內衣)]

🌷 ㄲㅇㄷ: 초성 껴입다

ㄲㅇㄷ ( 끓이다 ) : 액체를 거품이 솟아오를 정도로 뜨겁게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 BOIL: To heat up liquid to such a high temperature that it bubbles and boils.
ㄲㅇㄷ ( 끝없다 ) : 끝이 없거나 제한이 없다. ☆☆ 형용사
🌏 ENDLESS; INFINITE: Having no end or limit.
ㄲㅇㄷ ( 끼우다 ) : 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다. ☆☆ 동사
🌏 STICK IN; FASTEN: To put something inside a gap and tighten it to prevent it from falling out.
ㄲㅇㄷ ( 깨우다 ) : 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오게 하다. ☆☆ 동사
🌏 WAKE UP: To make one get out of a sleeping, drunk state, etc., and come back to one's sound mental state.
ㄲㅇㄷ ( 껴안다 ) : 두 팔로 감싸서 안다. ☆☆ 동사
🌏 HUG; CUDDLE; EMBRACE: To hug someone or something by wrapping with one's arms.
ㄲㅇㄷ ( 끼이다 ) : 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다. ☆☆ 동사
🌏 BE STUCK IN; BE FASTENED: For something to be put inside a gap and tightened so that it does not fall out.
ㄲㅇㄷ ( 끼얹다 ) : 액체나 가루 등을 다른 것 위에 고루 흩어지게 뿌리다. ☆ 동사
🌏 POUR; SPRINKLE: To pour or sprinkle liquid, powder, etc., evenly on something else.
ㄲㅇㄷ ( 껴입다 ) : 여러 벌의 옷을 겹쳐서 입다. ☆ 동사
🌏 DRESS IN LAYERS; BUNDLE UP: To wear several layers of clothing.
ㄲㅇㄷ ( 꺾이다 ) : 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다. ☆ 동사
🌏 BREAK; SNAP: For an object to be bent to be unfolded, or to be broken.
ㄲㅇㄷ ( 꼬이다 ) : 일이 원하는 대로 되지 않고 뒤틀리다. ☆ 동사
🌏 GO WRONG; GET MESSED UP: For something not to go as planned but go wrong.
ㄲㅇㄷ ( 끊이다 ) : 계속 이어지던 것이 그치다. ☆ 동사
🌏 CEASE; BE CUT OFF: For something that was continued to be cut off.
ㄲㅇㄷ ( 꾀이다 ) : 그럴듯한 말이나 행동으로 부추김을 당해 다른 사람이 원하는 방향으로 끌려가다. 동사
🌏 BE ALLURED; BE ENTICED: To be drawn to a direction that one desires with plausible words or actions.
ㄲㅇㄷ ( 꼬이다 ) : 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하다. 동사
🌏 COAX; TEMPT: To make another person do as one wishes by deceiving or tempting him/ her with pleasant words or actions.
ㄲㅇㄷ ( 깎이다 ) : 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질이 얇게 벗겨지다. 동사
🌏 BE PEELED; BE PARED: For the surface of an object or skin of a fruit, etc., to be peeled thinly with a tool such as a knife.
ㄲㅇㄷ ( 까이다 ) : (속된 말로) 남에게 발로 차이거나 맞아서 상처가 나다. 동사
🌏 BE WOUNDED; BE INJURED; BE HURT: (slang) To be wounded because of being kicked or hit by someone.
ㄲㅇㄷ ( 깨이다 ) : 잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리게 되다. 동사
🌏 BE WOKEN UP: To wake up from a sleeping state and come to one's senses.
ㄲㅇㄷ ( 꼬이다 ) : 벌레나 사람 등이 한곳에 많이 몰려들다. 동사
🌏 INFEST; FLOOD; SWARM: For a large number of insects, people, etc., to gather together in one place.
ㄲㅇㄷ ( 꼬이다 ) : 실이나 줄 등이 엉키다. 동사
🌏 BE TANGLE; BE TWIST: For thread, strings, etc., to be entangled.
ㄲㅇㄷ ( 꿰이다 ) : 구멍을 통해 실이나 끈 등이 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 되다. 동사
🌏 BE THREADED; BE STRUNG: For a string, thread, etc., to be made to go from one side to another through a hole.

💕시작 껴입다 🌾끝

시작 껴

껴 끝

시작 입

입 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 물건 사기 (99) • 요일 표현하기 (13) • 초대와 방문 (28) • 경제·경영 (273) • 주거 생활 (48) • 취미 (103) • 길찾기 (20) • 사회 제도 (78) • 건축 (43) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 외모 표현하기 (105) • 여행 (98) • 약속하기 (4) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 영화 보기 (8) • 교통 이용하기 (124) • 문화 비교하기 (47) • 사회 문제 (226) • 대중 문화 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공연과 감상 (52) • 건강 (155) • 약국 이용하기 (6) • 주말 및 휴가 (47) • 복장 표현하기 (121) • 대중 매체 (47) • 인간관계 (255) • 인사하기 (17) • 식문화 (104)