🌟 꾸벅
부사
1. 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양.
1. WITH A NOD: A word describing the motion of bending forward and then raising one's head or body.
-
꾸벅 고개를 끄덕이다.
Nod nodding. -
꾸벅 고개를 숙이다.
Bend your head down. -
꾸벅 몸을 숙이다.
Bend down. -
꾸벅 인사하다.
Bow. -
꾸벅 절하다.
Make a deep bow. -
지수는 복도에서 선생님을 마주치자 꾸벅 인사를 했다.
Jisoo clapped a greeting as she ran into her teacher in the hallway. -
민준이는 할아버지께 꾸벅 절을 하고서 자리에 앉았다.
Minjun bowed down to his grandfather and sat down.
작은말
꼬박: 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양., 자신도 모르는 사이에…
2. 자신도 모르는 사이에 순간적으로 잠이 들거나 조는 모양.
2. DROWSILY: In the manner of falling asleep or dozing off while one is not aware of it.
-
꾸벅 잠이 들다.
Fall asleep. -
꾸벅 졸다.
Doze off. -
내 이야기를 듣던 아이가 졸렸는지 꾸벅 졸았다 놀란 듯 눈을 떴다.
The child who was listening to my story must have been sleepy, dozed off, and then opened his eyes with surprise. -
수업 시간에 학생들이 졸린 기운을 이기지 못하고 꾸벅 졸고 있다.
Students doze off in class, unable to overcome their sleepiness. -
♔
민준아, 내 얘기 듣고 있어?
Minjun, are you listening to me?
♕ 미안. 어제 잠을 많이 못 잤더니 꾸벅 잠이 들어 버렸네.
Sorry. i couldn't sleep much last night, so i fell asleep.
작은말
꼬박: 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양., 자신도 모르는 사이에…
🗣️ 발음, 활용: • 꾸벅 (
꾸벅)
📚 파생어: • 꾸벅이다: 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 들다. • 꾸벅하다: 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 들다. • 꾸벅거리다: 머리나 몸을 자꾸 앞으로 많이 숙였다가 들다. • 꾸벅대다: 머리나 몸을 자꾸 앞으로 많이 숙였다가 들다.
🗣️ 꾸벅 @ 용례
- 수업 시간에 꾸벅 조는 민준의 모습은 마치 희극과 같았다. [희극 (喜劇)]
- 승규가 나를 보더니만 꾸벅 인사를 했어요. [-더니만]
- 얌전하게 생긴 학생이 내게 다가와 영문도 모르게 머리를 숙여 꾸벅 인사했다. [인사하다 (人事하다)]
- 학생들은 졸업식 날 일 년 동안 가르쳐 주신 선생님께 꾸벅 절을 드렸다. [절]
-
ㄲㅂ (
꽃병
)
: 꽃을 꽂아 놓는 병.
☆☆☆
명사
🌏 VASE: A bottle used to hold flowers. -
ㄲㅂ (
꼬박
)
: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
☆
부사
🌏 WHOLE; FULL: All of the time that is taken to do something. -
ㄲㅂ (
꽃뱀
)
: 알록달록하게 화려한 무늬를 가지고 있는 뱀.
명사
🌏 COLORFUL SNAKE: A snake with a colorful pattern. -
ㄲㅂ (
꾀병
)
: 거짓으로 병을 앓는 체하는 것.
명사
🌏 FAKE ILLNESS; FEIGNED ILLNESS: Pretending to be sick. -
ㄲㅂ (
꾀보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 얕은 꾀가 많은 사람.
명사
🌏 PERSON OF PETTY TRICKS; WILY PERSON; TRICKSTER; CON MAN: (disparaging) A person who uses lots of petty tricks. -
ㄲㅂ (
꼬박
)
: 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.
부사
🌏 WITH A NOD: In the manner of slightly bending one's head or body when bowing. -
ㄲㅂ (
꾸벅
)
: 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양.
부사
🌏 WITH A NOD: A word describing the motion of bending forward and then raising one's head or body. -
ㄲㅂ (
껌벅
)
: 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.
부사
🌏 WITH A FLASH: A word describing the manner of a big source of light brightening and then going dim, or dimming and then going bright in quick succession. -
ㄲㅂ (
꽃밭
)
: 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳.
명사
🌏 FLOWERBED; FLOWER GARDEN: A place where flowers have bloomed in large numbers or flowers have been cultivated. -
ㄲㅂ (
꽃비
)
: (비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비.
명사
🌏 FLOWERY RAIN: A light drizzle that falls as if flower petals are flying. -
ㄲㅂ (
꿀밤
)
: 주먹 끝으로 머리를 살짝 때리는 것.
명사
🌏 DUTCH RUB: Hitting someone's head lightly with a fist tip. -
ㄲㅂ (
꿀벌
)
: 몸은 어두운 갈색이고 투명한 날개가 달렸으며 꽃에서 꿀을 가져다가 모으는 벌.
명사
🌏 HONEYBEE: A bee with a dark brown body and transparent wings, which carries and gathers nectar from flowers. -
ㄲㅂ (
끗발
)
: 노름에서 계속 좋은 점수가 나오는 기세.
명사
🌏 WINNING STREAK: A series of winnings in gambling that last for a while. -
ㄲㅂ (
깜박
)
: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
부사
🌏 WITH A FLASH: A word describing the manner of a source of light brightening and then going dim, or dimming and then going bright in quick succession.
• 요리 설명하기 (119) • 한국 생활 (16) • 학교생활 (208) • 언어 (160) • 집 구하기 (159) • 종교 (43) • 건강 (155) • 대중 문화 (82) • 한국의 문학 (23) • 하루 생활 (11) • 예술 (76) • 위치 표현하기 (70) • 사회 문제 (226) • 교육 (151) • 요일 표현하기 (13) • 철학·윤리 (86) • 주거 생활 (48) • 직장 생활 (197) • 사회 제도 (78) • 초대와 방문 (28) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 경제·경영 (273) • 심리 (365) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 건축 (43) • 연애와 결혼 (28) • 시간 표현하기 (82) • 소개하기(가족 소개) (41) • 영화 보기 (8) • 보건과 의료 (204)