🌟 냉엄하다 (冷嚴 하다)
형용사
1. 태도나 행동이 인정이 없고 엄하다.
1. HARSH: A person's attitude or behavior being stern without mercy.
-
냉엄한 반응.
A stark reaction. -
냉엄한 태도.
A stern attitude. -
냉엄한 표정.
A stern look. -
냉엄하게 말하다.
Speak coldly. -
표정이 냉엄하다.
You look cold. -
심사 위원들의 냉엄한 표정 앞에 참가자는 더욱 긴장을 한 듯 보였다.
The participant seemed more nervous in the face of the judges' stern looks. -
지수는 승규의 부탁을 냉엄하게 딱 잘라서 거절하였다.
Jisoo turned down seung-gyu's request with a cold snap. -
♔
부드럽게 말해도 되는데 꼭 그렇게 냉엄하게 말할 필요가 있었어?
You can speak softly, but did you really need to speak so coldly?
♕ 민준이가 자꾸 같은 실수를 반복하잖아.
Minjun keeps making the same mistakes.
2. 남의 처지를 살피지 않고 규칙을 적용하는 것이 확실하며 빈틈없다.
2. STERN: Applying rules in a clear and thorough way without considering others' situation.
-
냉엄한 경쟁.
Strict competition. -
냉엄한 분위기.
A frigid atmosphere. -
냉엄한 사회.
A stark society. -
냉엄한 승부.
A hard fight. -
현실이 냉엄하다.
The reality is cold. -
어린 아이들조차도 냉엄한 입시 경쟁 속에서 살아남기 위해 노력하고 있다.
Even young children are trying to survive the harsh competition for entrance exams. -
경제 위기로 인해 취업을 준비하는 구직자들의 현실은 냉엄하기만 하다.
Due to the economic crisis, the reality of job seekers preparing to get a job remains stark. -
♔
두 후보 모두 잘했는데 한 명만 일등이 된다니 무척 아쉬워.
Both candidates did well, but it's a shame that only one is in first place.
♕ 원래 승부의 세계는 냉엄하잖아.
Originally the world of winning is cold.
🗣️ 발음, 활용: • 냉엄하다 (
냉ː엄하다) • 냉엄한 (냉ː엄한) • 냉엄하여 (냉ː엄하여) 냉엄해 (냉ː엄해) • 냉엄하니 (냉ː엄하니) • 냉엄합니다 (냉ː엄함니다)
-
ㄴㅇㅎㄷ (
나약하다
)
: 뜻이나 의지가 굳세지 못하고 약하다.
☆
형용사
🌏 EFFEMINATE; SPIRITLESS: One's will or volition being weak, not strong. -
ㄴㅇㅎㄷ (
낙오하다
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다.
동사
🌏 FALL BEHIND; DROP OUT OF LINE; STRAGGLE: To fall out of the group of people going to a destination together. -
ㄴㅇㅎㄷ (
난입하다
)
: 여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어오다.
동사
🌏 INTRUDE; TRESPASS: For many people to rush to enter or rush into a place. -
ㄴㅇㅎㄷ (
납입하다
)
: 보험료나 등록금 등을 관계 기관에 내다.
동사
🌏 PAY: To pay tuition, insurance money, etc., to the appropriate organization. -
ㄴㅇㅎㄷ (
내왕하다
)
: 사람들이 서로 오고 가고 하다.
동사
🌏 COME AND GO; TRAFFIC: For people to come and go. -
ㄴㅇㅎㄷ (
내원하다
)
: 환자가 치료를 받기 위하여 병원에 찾아오다.
동사
🌏 VISIT A DOCTOR'S OFFICE; VISIT A HOSPITAL: For a patient to visit a hospital or clinic to receive medical treatment. -
ㄴㅇㅎㄷ (
내외하다
)
: 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피하다.
동사
🌏 AVOID EACH OTHER: For a man and a woman not to face each other and to avoid each other. -
ㄴㅇㅎㄷ (
녹음하다
)
: 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다.
동사
🌏 RECORD; PHONOGRAPH: To record sounds on tapes or CDs using a machine. -
ㄴㅇㅎㄷ (
논의하다
)
: 어떤 문제에 대하여 각자의 생각을 말하고 들으며 의견을 주고받다.
동사
🌏 DISCUSS; DEBATE: To exchange opinions by sharing each other's thoughts and ideas about an issue. -
ㄴㅇㅎㄷ (
놀이하다
)
: 즐겁게 놀다.
동사
🌏 HAVE FUN: To play pleasantly. -
ㄴㅇㅎㄷ (
뉘엿하다
)
: 해가 곧 지려고 하는 상태에 있다.
형용사
🌏 BEING ABOUT TO SET; BEING READY TO SINK: The sun being on the verge of going down. -
ㄴㅇㅎㄷ (
능욕하다
)
: 남을 하찮게 여겨 욕되게 하다.
동사
🌏 INSULT; HUMILIATE: To insult another person by belittling him/her. -
ㄴㅇㅎㄷ (
남용하다
)
: 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용하다.
동사
🌏 ABUSE; USE IMPROPERLY: To use the quantity that exceeds the set limit. -
ㄴㅇㅎㄷ (
날인하다
)
: 지문이나 도장을 찍다.
동사
🌏 SIGN; SEAL; STAMP: To fingerprint or seal a document. -
ㄴㅇㅎㄷ (
냉엄하다
)
: 태도나 행동이 인정이 없고 엄하다.
형용사
🌏 HARSH: A person's attitude or behavior being stern without mercy. -
ㄴㅇㅎㄷ (
농염하다
)
: 주로 성적인 매력으로 사람을 홀릴 만큼 매우 아름답고 매력적이다.
형용사
🌏 SEDUCTIVE: Very beautiful and attractive enough to mesmerize people, mainly with sex appeal. -
ㄴㅇㅎㄷ (
나열하다
)
: 차례대로 죽 벌여 늘어놓다.
동사
🌏 LIST; ENUMERATE: To put things in order.
• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 초대와 방문 (28) • 음식 설명하기 (78) • 건축 (43) • 식문화 (104) • 하루 생활 (11) • 물건 사기 (99) • 환경 문제 (81) • 소개하기(가족 소개) (41) • 스포츠 (88) • 요일 표현하기 (13) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공기관 이용하기 (59) • 보건과 의료 (204) • 사회 제도 (78) • 종교 (43) • 철학·윤리 (86) • 주말 및 휴가 (47) • 인사하기 (17) • 인간관계 (255) • 외모 표현하기 (105) • 문화 비교하기 (47) • 복장 표현하기 (121) • 경제·경영 (273) • 예술 (76) • 시간 표현하기 (82) • 가족 행사 (57) • 길찾기 (20) • 위치 표현하기 (70) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)