🌟 난처하다 (難處 하다)
☆☆ 형용사
1. 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다.
1. AWKWARD; EMBARRASSING: Being in a very uncomfortable situation where it is difficult to decide what to do.
-
난처한 상황.
An embarrassing situation. -
난처한 질문.
An embarrassing question. -
난처한 처지.
An awkward situation. -
난처한 표정.
An embarrassing look. -
입장이 난처하다.
The position is embarrassing. -
그녀는 회사 동료의 결혼식과 시댁 행사가 같은 날이라 난처한 입장에 처했다.
She was in an awkward position because her co-worker's wedding and in-laws' events were the same day. -
영수는 주변 사람들이 이혼한 아내에 대해 질문할 때면 상당히 난처했다.
Young-soo was quite embarrassed when people around him asked about his divorced wife. -
♔
촬영 중에 가장 난처할 때는 언제인가요?
When is the most awkward moment during the shoot?
♕ 다들 연기에 몰입하고 있는데 누군가의 전화벨이 울릴 때가 가장 곤란하죠.
They're all immersed in acting, and it's most difficult when someone's phone rings.
유의어
난감하다(難堪하다): 분명하게 마음을 정하기 어렵다., 어떤 일을 감당하기가 어렵다.
🗣️ 발음, 활용: • 난처하다 (
난ː처하다) • 난처한 (난ː처한) • 난처하여 (난ː처하여) 난처해 (난ː처해) • 난처하니 (난ː처하니) • 난처합니다 (난ː처함니다)
📚 분류: 태도 감정, 기분 표현하기
🗣️ 난처하다 (難處 하다) @ 뜻풀이
- 어정쩡하다 : 자연스럽지 못하거나 이러지도 저러지도 못해 난처하다.
- 내민 손이 무안하다 : 무엇을 얻으려고 손을 내밀었다가 얻지 못했거나, 반대로 무엇을 받으라고 주는데도 상대편이 이를 받지 아니하여 난처하다.
- 맹랑하다 (孟浪하다) : 처리하기 어렵거나 난처하다.
- 곤혹스럽다 (困惑스럽다) : 곤란한 처지가 되어서 어찌해야 할지 몰라 난처하다.
- 곤란하다 (困難▽하다) : 사정이 몹시 어렵고 난처하다.
- 고약하다 : 일이 꼬여 난처하다.
🗣️ 난처하다 (難處 하다) @ 용례
-
ㄴㅊㅎㄷ (
난처하다
)
: 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다.
☆☆
형용사
🌏 AWKWARD; EMBARRASSING: Being in a very uncomfortable situation where it is difficult to decide what to do. -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙착하다
)
: 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.
동사
🌏 SETTLE; CONCLUDE: For a decision to be made so that an issue can be resolved. -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙찰하다
)
: 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관을 결정하다.
동사
🌏 SELL TO A BIDDER; OFFER A CONTRACT: To determine in an auction or a public tender a person to whom a certain item will be sold, or an organization that will take on a certain project. -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙천하다
)
: 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다.
동사
🌏 FAIL TO BE NOMINATED: To fail to be nominated as a candidate in an election. -
ㄴㅊㅎㄷ (
남침하다
)
: 북쪽에서 남쪽을 침략하다.
동사
🌏 INVADE SOUTH KOREA: For North Korea to invade South Korea. -
ㄴㅊㅎㄷ (
납치하다
)
: 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다.
동사
🌏 ABDUCT: To take someone forcibly by using coercive means. -
ㄴㅊㅎㄷ (
냉철하다
)
: 생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다.
형용사
🌏 LEVEL-HEADED; SELF-POSSESSED: One's thinking or judgment being exact, composed, and not swayed by one's emotions. -
ㄴㅊㅎㄷ (
내침하다
)
: 침략하여 오다.
동사
🌏 INVADE; ATTACK: To attack to in order to invade. -
ㄴㅊㅎㄷ (
농축하다
)
: 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다.
동사
🌏 CONCENTRATE: To make the properties of a substance stronger by eliminating some elements of it. -
ㄴㅊㅎㄷ (
누추하다
)
: 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
형용사
🌏 SQUALID; SHABBY; FILTHY: A person's house or clothing being not equipped properly and being dirty. -
ㄴㅊㅎㄷ (
누출하다
)
: 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다.
동사
🌏 LEAK: To make gas or liquid escape through a crack or hole. -
ㄴㅊㅎㄷ (
농촌 활동
)
: 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동.
품사 없음
🌏 VOLUNTEER WORK AT A FARM: Volunteer activities done by university students while staying at farms during break to help farmers. -
ㄴㅊㅎㄷ (
노출하다
)
: 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러내다.
동사
🌏 EXPOSE; REVEAL: To reveal something hidden to make it known or visible.
• 대중 매체 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 취미 (103) • 개인 정보 교환하기 (46) • 법 (42) • 사회 제도 (78) • 언론 (36) • 가족 행사 (57) • 약국 이용하기 (6) • 직업과 진로 (130) • 실수담 말하기 (19) • 사과하기 (7) • 인사하기 (17) • 여행 (98) • 음식 설명하기 (78) • 스포츠 (88) • 인간관계 (255) • 기후 (53) • 복장 표현하기 (121) • 시간 표현하기 (82) • 건축 (43) • 건강 (155) • 약속하기 (4) • 공연과 감상 (52) • 보건과 의료 (204) • 교육 (151) • 음식 주문하기 (132) • 한국의 문학 (23) • 사회 문제 (226) • 여가 생활 (48)