🌟 난형난제 (難兄難弟)
명사
1. 누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이 비슷해서 무엇이 더 낫다고 말할 수 없음.
1. BEING ALMOST EQUAL; HAVING TROUBLE TELLING WHICH IS BETTER: Difficulty in telling who to call an older brother and who a younger brother, used when two people or things are very similar, making it hard to tell who or which is better than the other.
-
난형난제의 경쟁.
Competition for ovarian challenges. -
난형난제의 경주.
Racing of difficulty. -
난형난제의 대결.
A hard-fought confrontation. -
난형난제의 솜씨.
The dexterity of a difficult man. -
난형난제의 승부.
A tough fight. -
난형난제의 실력.
Skill of ovarian difficulty. -
난형난제의 싸움.
The battle of brotherly difficulties. -
이번 경기는 양 팀의 우열을 가리기 힘든 난형난제의 싸움이다.
This game is a tough fight between the two teams. -
마지막까지 남은 다섯 명의 참가자들이 이번 대회에서 난형난제의 노래 실력을 겨루었다.
The last five contestants competed in the contest for the singing skills of the nan hyeong-nanje. -
♔
두 선수가 동점을 기록해 연장전을 간대.
The two players tied the score and went into overtime.
♕ 역시 결승에 오른 선수들답게 난형난제의 모습을 보여 주는군.
You're just like the finalist, you're a tough guy.
유의어
백중(伯仲): 형제 중 첫째와 둘째., 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, …
유의어
백중지세(伯仲之勢): 어느 쪽이 더 나은지를 가리기 힘든 것.
🗣️ 발음, 활용: • 난형난제 (
난형난제)
📚 파생어: • 난형난제하다: 두 사물이 비슷하여 낫고 못함을 정하기 어렵다. 누구를 형이라 하고 누구를…
-
ㄴㅎㄴㅈ (
난형난제
)
: 누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이 비슷해서 무엇이 더 낫다고 말할 수 없음.
명사
🌏 BEING ALMOST EQUAL; HAVING TROUBLE TELLING WHICH IS BETTER: Difficulty in telling who to call an older brother and who a younger brother, used when two people or things are very similar, making it hard to tell who or which is better than the other.
• 언론 (36) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 환경 문제 (81) • 문화 비교하기 (47) • 병원 이용하기 (10) • 외양 (97) • 건강 (155) • 초대와 방문 (28) • 주말 및 휴가 (47) • 한국 생활 (16) • 기후 (53) • 여행 (98) • 교통 이용하기 (124) • 음식 주문하기 (132) • 외모 표현하기 (105) • 가족 행사-명절 (2) • 대중 문화 (82) • 길찾기 (20) • 물건 사기 (99) • 교육 (151) • 직장 생활 (197) • 전화하기 (15) • 사과하기 (7) • 과학과 기술 (91) • 주거 생활 (48) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 법 (42) • 소개하기(가족 소개) (41)