🌟 날름

부사  

1. 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣는 모양.

1. A word describing the motion of sticking out and then retracting one's tongue quickly.

🗣️ 용례:
  • 날름 내밀다.
    Stretch out.
  • 날름 내보이다.
    Throw out.
  • 날름 집어넣다.
    Throw it in.
  • 유민은 혀를 날름 내밀어 동생의 아이스크림을 빼앗아 먹었다.
    Yumin stuck out his tongue and ate his brother's ice cream.
  • 민준은 자기를 잡으려는 형을 피해 달아나며 혀를 날름 내보였다.
    Minjun ran away from his brother, who was trying to catch him, and showed his tongue.
  • 대답 대신 혀만 날름 내미는 것을 보니 아이가 부끄러운가 봐요.
    She's embarrassed to see her tongue flapping instead of answering.
    그러게요. 어른들이 많으니 그럴 만도 하죠.
    I know. it's understandable because there are so many adults.
큰말 널름: 혀를 입 밖으로 빠르게 내밀었다 넣는 모양., 무엇을 빠르게 입에 넣거나 손에 쥐…

2. 무엇을 재빨리 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.

2. WITH A QUICK SNATCH: A word describing the motion of putting something into one's mouth or grabbing something quickly.

🗣️ 용례:
  • 날름 가로채다.
    Snatch.
  • 날름 가져가다.
    Take it with a snap.
  • 날름 먹다.
    Lunch.
  • 날름 입에 넣다.
    Put into one's mouth.
  • 날름 줍다.
    Pick it up.
  • 날름 집다.
    Pick it up.
  • 민준이 고기 조각을 주자 개는 기다렸다는 듯 날름 받아먹었다.
    Minjun gave me a piece of meat and the dog ate it as if he had waited.
  • 하나 남은 사탕을 막내가 날름 먹어 버리자 다른 형제들은 아쉬운 표정을 지었다.
    When the youngest ate the last candy, the other brothers looked sad.
  • 아까 그 옷이 잘 어울리던데 안 사?
    That dress looked good on you before. aren't you going to buy it?
    옷을 가지러 가는데 어떤 여자가 먼저 날름 가져가 버렸어.
    I'm going to get my clothes, but some woman took them first.
큰말 널름: 혀를 입 밖으로 빠르게 내밀었다 넣는 모양., 무엇을 빠르게 입에 넣거나 손에 쥐…

4. 불길이 밖으로 재빨리 나왔다 들어가는 모양.

4. A word describing the manner of flames leaping in and out of something.

🗣️ 용례:
  • 날름 삼키다.
    Swallow.
  • 날름 집어삼키다.
    Swallow.
  • 날름 태우다.
    Burn quickly.
  • 불길이 날름 나오다.
    Flames fly out.
  • 커진 불길이 바람을 타고 번지면서 날름 나뭇가지들을 태워 버렸다.
    The larger fire spread through the wind, burning away the branches of the flying branches.
  • 불이 붙은 상가에는 창문으로 불길이 날름 나와 사람들을 놀라게 했다.
    Flames flew out of windows in the burning shopping mall, surprising people.
큰말 널름: 혀를 입 밖으로 빠르게 내밀었다 넣는 모양., 무엇을 빠르게 입에 넣거나 손에 쥐…

3. 재빨리 움직이는 모양.

3. LIKE A FLASH: A word describing the manner of moving fast.

🗣️ 용례:
  • 날름 달아나다.
    Run away with flying colors.
  • 날름 도망가다.
    Escape with flying away.
  • 날름 올라가다.
    Climb up.
  • 날름 움직이다.
    To move with a jerk.
  • 날름 피하다.
    Avoid with flying colors.
  • 민준은 혼내려는 엄마를 피해 날름 달아났다.
    Minjun ran away to avoid his mother trying to scold him.
  • 배가 고팠는지 아이는 밥 먹으라는 소리를 하기도 전에 날름 의자에 앉았다.
    Perhaps hungry, the child sat on a flying chair before even telling him to eat.
  • 부부 모임에 애들도 데려오셨어요?
    Did you bring the kids to the couples' meeting?
    아이가 날름 차에 올라타는 바람에 어쩔 수 없었어요.
    I couldn't help it because my child got into the car.

🗣️ 발음, 활용: 날름 (날름)
📚 파생어: 날름거리다: 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다., 혀를 재빨리 자꾸 입 밖… 날름대다: 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다., 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으… 날름하다: 불길이 밖으로 재빨리 나왔다 들어가다., 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣다…

🗣️ 날름 @ 용례

시작

시작


집안일 (41) 가족 행사 (57) 직장 생활 (197) 문화 차이 (52) 주말 및 휴가 (47) 시간 표현하기 (82) 취미 (103) 인간관계 (255) 대중 매체 (47) 문화 비교하기 (47) 하루 생활 (11) 식문화 (104) 연애와 결혼 (28) 교통 이용하기 (124) 한국 생활 (16) 건강 (155) (42) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 경제·경영 (273) 종교 (43) 길찾기 (20) 물건 사기 (99) 직업과 진로 (130) 집 구하기 (159) 실수담 말하기 (19) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 위치 표현하기 (70) 약속하기 (4) 건축 (43) 음식 주문하기 (132)