🌟 내통하다 (內通 하다)
동사
1. 외부와 몰래 연락을 주고받다.
1. COMMUNICATE SECRETLY: To contact an enemy or opponent in secret.
-
내통한 혐의.
Suspicion of adultery. -
경쟁사와 내통하다.
Communicate with one's rival company. -
외부와 내통하다.
Intercommunicate with the outside. -
외세와 내통하다.
Intercommunicate with foreign powers. -
적군과 내통하다.
Intercommunicate with the enemy. -
그는 그동안 적군과 내통하면서 우리 군의 군사 기밀을 넘겨주었다.
He has been communicating with the enemy and handed over our military secrets. -
검찰은 김 씨가 경쟁사와 내통해서 핵심 정보를 빼돌린 산업 스파이라는 것을 밝혀냈다.
The prosecution found that kim was an industrial spy who stole key information through an internal communication with his rival. -
♔
우리 조직 내부의 정보가 자꾸 언론으로 흘러 들어가고 있어.
Information within our organization keeps flowing into the media.
♕ 내부에 언론과 내통하는 자가 있는 게 분명해요.
There must be someone inside who can communicate with the press.
2. 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 하다.
2. HAVING SEX SECRETLY: For a male and female to have sexual intercourse secretly.
-
내통하는 남자.
A man who passes through. -
내통하는 여자.
A woman who passes through. -
유부남이 내통하다.
A married man gets through. -
유부녀가 내통하다.
A married woman gets through. -
유부남과 내통하다.
Have an affair with a married man. -
유부녀와 내통하다.
Have an affair with a married woman. -
몰래 내통하다.
Sneak through. -
그는 아내가 자기 몰래 다른 남자와 내통한다고 의심했다.
He suspected that his wife was secretly communicating with another man. -
그녀는 아무도 모르게 삼 년 간 남편 아닌 다른 남자와 내통했다.
She had an affair with another man for three years without anyone knowing. -
♔
옆집 남자가 다른 여자랑 내통하다가 아내한테 들켰대.
The man next door got caught by his wife while he was having an affair with another woman.
♕ 어떻게 가정이 있는 남자가 그런 짓을 할 수가 있지?
How could a man with a family do such a thing?
유의어
간음하다(姦淫하다): 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺다.
유의어
야합하다(野合하다): 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통하다., 좋지 못한 목적으로 서로 …
유의어
통정하다(通情하다): 서로 마음을 주고받다., 남녀가 육체적으로 관계를 가지다.
🗣️ 발음, 활용: • 내통하다 (
내ː통하다) • 내통하는 (내ː통하는) • 내통하여 (내ː통하여) 내통해 (내ː통해) • 내통하니 (내ː통하니) • 내통합니다 (내ː통합니다)
📚 파생어: • 내통(內通): 외부와 몰래 연락을 주고받음., 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 함.
🗣️ 내통하다 (內通 하다) @ 용례
- 적대국과 내통하다. [적대국 (敵對國)]
- 첩자와 내통하다. [첩자 (諜者)]
- 적국과 내통하다. [적국 (敵國)]
- 저쪽과 내통하다. [저쪽]
-
ㄴㅌㅎㄷ (
능통하다
)
: 어떤 분야에 대하여 아주 뛰어나다.
☆
형용사
🌏 SKILLFUL; PROFICIENT: Excellent in a certain field. -
ㄴㅌㅎㄷ (
나태하다
)
: 행동이나 성격이 느리고 게으르다.
형용사
🌏 IDLE; INDOLENT: A behavior or personality being slow and lazy. -
ㄴㅌㅎㄷ (
난투하다
)
: 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우다.
동사
🌏 SCUFFLE; TUSSLE: For many people to fight in a violent and chaotic way. -
ㄴㅌㅎㄷ (
내통하다
)
: 외부와 몰래 연락을 주고받다.
동사
🌏 COMMUNICATE SECRETLY: To contact an enemy or opponent in secret. -
ㄴㅌㅎㄷ (
난타하다
)
: 마구 치거나 때리다.
동사
🌏 TO BEAT AT RANDOM; POMMEL: To hit or beat someone very violently. -
ㄴㅌㅎㄷ (
낙태하다
)
: 임신한 아기를 인공적으로 없애다.
동사
🌏 ABORT: To take an artificial measure to remove the embryo or fetus from a woman's body.
• 외모 표현하기 (105) • 인사하기 (17) • 교통 이용하기 (124) • 전화하기 (15) • 가족 행사-명절 (2) • 건강 (155) • 심리 (365) • 정치 (149) • 철학·윤리 (86) • 공연과 감상 (52) • 실수담 말하기 (19) • 요리 설명하기 (119) • 대중 매체 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 환경 문제 (81) • 소개하기(가족 소개) (41) • 학교생활 (208) • 문화 비교하기 (47) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 약국 이용하기 (6) • 직장 생활 (197) • 한국의 문학 (23) • 취미 (103) • 역사 (92) • 사회 문제 (226) • 사과하기 (7) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 가족 행사 (57) • 여가 생활 (48)