🌟 금주 (禁酒)

명사  

1. 술을 마시지 못하게 함.

1. ABSTENTION FROM DRINKING: The act of not allowing oneself to drink.

🗣️ 용례:
  • 금주 단속.
    Prohibition.
  • 금주 대상자.
    Those who don't drink.
  • 금주를 명령하다.
    Order abstinence from drinking.
  • 금주를 법으로 정하다.
    To prohibit drinking by law.
  • 금주 대상자인 청소년에게 술을 판 가게 주인이 경찰에 붙잡혔다.
    The owner of the shop who sold alcohol to teenagers who were subject to abstinence was caught by police.
  • 왕은 모든 백성들에게 금주 명령을 내리고 술을 마시는 자에게 벌을 내렸다.
    The king ordered all the people to abstain from drinking and punished those who drank.
  • 우리 술 마시지 않을래?
    Why don't we have a drink?
    선생님이 방마다 돌아다니면서 금주 단속 중이라는데 괜찮을까?
    The teacher says he's going around every room and is cracking down on drinking. is that okay?

2. 술을 마시던 사람이 술을 끊음.

2. QUITTING DRINKING: A drinker who quits drinking.

🗣️ 용례:
  • 강제적인 금주.
    Forced abstinence.
  • 자발적인 금주.
    Voluntary abstinence.
  • 금주를 결심하다.
    Decide not to drink.
  • 금주에 성공하다.
    Succeed in quitting drinking.
  • 금주를 실천하다.
    Practice abstinence from drinking.
  • 금주에 실패하다.
    Fail to abstain from drinking.
  • 금주를 약속하다.
    Promise not to drink.
  • 금주를 하다.
    Abstain from drinking.
  • 아버지는 우리에게 더 이상 술 취한 모습을 보이지 않겠다며 금주를 선언하셨다.
    My father declared temperance, saying he would not show us any more drunkenness.
  • 술을 마시면 안 된다는 의사의 이야기를 듣고 민준이는 금주를 하겠다고 결심했다.
    After hearing from the doctor that he was not allowed to drink alcohol, min-jun decided to abstain from drinking.
  • 오늘 술 마시러 가지 않을래?
    Why don't we go out for a drink today?
    미안하지만 얼마 전부터 금주를 시작해서 나는 안 마실래.
    I'm sorry, but i started to quit drinking a while ago, so i won't drink.
반대말 음주(飮酒): 술을 마심.

🗣️ 발음, 활용: 금주 (금ː주)
📚 파생어: 금주하다(禁酒하다): 술을 마시지 못하게 하다., 술을 마시던 사람이 술을 끊다.

🗣️ 금주 (禁酒) @ 용례

시작

시작


기후 (53) 심리 (365) 복장 표현하기 (121) 역사 (92) 종교 (43) 건축 (43) 영화 보기 (8) 과학과 기술 (91) 요리 설명하기 (119) 취미 (103) 대중 문화 (82) 문화 차이 (52) 길찾기 (20) 시간 표현하기 (82) 약국 이용하기 (6) 직업과 진로 (130) 사과하기 (7) 사회 제도 (78) 요일 표현하기 (13) 외모 표현하기 (105) 외양 (97) 성격 표현하기 (110) 전화하기 (15) 여행 (98) 사회 문제 (226) 한국의 문학 (23) 철학·윤리 (86) (42) 감사하기 (8) 환경 문제 (81)