🌟 금쪽같다 (金 쪽같다)
형용사
1. 아주 귀하고 소중하다.
1. PRECIOUS: Very valuable and important.
-
금쪽같은 기회.
A golden opportunity. -
금쪽같은 돈.
Gold. -
금쪽같은 딸.
A golden daughter. -
금쪽같은 시간.
Gold time. -
금쪽같은 아들.
A golden son. -
금쪽같은 자식.
You gold digger. -
우리 집은 나에게는 평생 모은 돈으로 산 금쪽같은 집이었다.
My house was like gold to me with the money i had saved my whole life. -
아내는 귀하게 얻은 금쪽같은 딸을 시집보내고 싶어 하지 않았다.
My wife did not want to marry off her precious golden daughter. -
♔
안 그래도 시간 없는데 차가 막히네.
We don't have much time, but there's traffic.
♕ 그러게. 길에서 금쪽같은 시간을 다 버리게 생겼다.
I know. i'm going to throw away all the golden time on the road.
🗣️ 발음, 활용: • 금쪽같다 (
금쪽깓따) • 금쪽같은 (금쪽까튼) • 금쪽같아 (금쪽까타) • 금쪽같으니 (금쪽까트니) • 금쪽같습니다 (금쪽깓씀니다)
-
ㄱㅉㄱㄷ (
감쪽같다
)
: 남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없다.
형용사
🌏 SEAMLESS; AS GOOD AS NEW; PERFECTLY REPAIRED: Not leaving any trace that can be noticed of decorating or mending. -
ㄱㅉㄱㄷ (
금쪽같다
)
: 아주 귀하고 소중하다.
형용사
🌏 PRECIOUS: Very valuable and important.
• 교육 (151) • 교통 이용하기 (124) • 직장 생활 (197) • 공공기관 이용하기 (59) • 사과하기 (7) • 시간 표현하기 (82) • 주거 생활 (48) • 스포츠 (88) • 영화 보기 (8) • 환경 문제 (81) • 식문화 (104) • 여가 생활 (48) • 사회 문제 (226) • 요리 설명하기 (119) • 법 (42) • 정치 (149) • 병원 이용하기 (10) • 날씨와 계절 (101) • 건축 (43) • 전화하기 (15) • 건강 (155) • 하루 생활 (11) • 인간관계 (255) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 날짜 표현하기 (59) • 길찾기 (20) • 과학과 기술 (91) • 감사하기 (8) • 소개하기(가족 소개) (41)