🌟 급부상 (急浮上)

명사  

1. 물속에 있던 것이 갑자기 물 위로 떠오름.

1. SUDDEN RISE: Something under water that rises suddenly over its surface.

🗣️ 용례:
  • 잠수함의 급부상.
    The rapid rise of a submarine.
  • 급부상을 하다.
    To rise rapidly.
  • 신형 잠수함은 급부상 속도를 구형 잠수함보다 두 배 가까이 높였다.
    The new submarine nearly doubled its rapid rise speed over the old submarine.
  • 물고기 떼가 물 위로 급부상을 하는 모습에 사람들은 탄성을 내질렀다.
    People exclaimed at the sight of a flock of fish rising rapidly above the water.
  • 잠수함 침몰의 원인은 무엇인가요?
    What caused the submarine to sink?
    잠수함이 수면 위로 급부상을 할 때의 빠른 속도와 압력 때문에 고장이 생긴 것으로 보입니다.
    It appears that the failure was caused by the speed and pressure of the submarine's sudden rise to the surface.

2. (비유적으로) 갑자기 관심의 대상이 되거나 중요해짐.

2. METEORIC RISE: (figurative) The state of suddenly becoming important or the object of attention.

🗣️ 용례:
  • 문제의 급부상.
    Rapid rise of trouble.
  • 이슈의 급부상.
    The rapid rise of an issue.
  • 인물의 급부상.
    The sudden rise of a character.
  • 급부상을 하다.
    To rise rapidly.
  • 환경 문제의 급부상으로 여러 기업이 친환경 사업에 뛰어들고 있다.
    The rapid rise of environmental issues is causing companies to jump into eco-friendly businesses.
  • 상대편 후보의 급부상으로 위기감을 느낀 김 후보는 급히 선거 대책 회의를 열었다.
    Feeling a sense of crisis due to the sudden rise of the opposing candidate, kim hurriedly held a meeting to deal with the election.
  • 피겨 스케이팅이 갑자기 인기 종목이 되었는데 그 급부상 원인이 무엇인가요?
    Figure skating has suddenly become a popular sport. what is the cause of the sudden rise?
    아무래도 세계적으로 실력을 인정받은 선수가 등장한 것이 인기를 끈 가장 큰 이유겠지요.
    Perhaps the biggest reason why the world's most recognized athletes have appeared is because of their popularity.

🗣️ 발음, 활용: 급부상 (급뿌상)
📚 파생어: 급부상하다(急浮上하다): 물속에 있던 것이 갑자기 물 위로 떠오르다., (비유적으로) 갑…

🌷 ㄱㅂㅅ: 초성 급부상

시작

시작

시작


가족 행사 (57) 전화하기 (15) 예술 (76) 영화 보기 (8) 공공기관 이용하기 (59) (42) 실수담 말하기 (19) 병원 이용하기 (10) 직장 생활 (197) 공연과 감상 (52) 언론 (36) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 취미 (103) 과학과 기술 (91) 복장 표현하기 (121) 길찾기 (20) 하루 생활 (11) 교통 이용하기 (124) 개인 정보 교환하기 (46) 지리 정보 (138) 기후 (53) 철학·윤리 (86) 날씨와 계절 (101) 집 구하기 (159) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 집안일 (41) 소개하기(자기소개) (52) 성격 표현하기 (110) 건강 (155) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)