🌟 깨물다

☆☆   동사  

1. 아랫니와 윗니가 서로 닿을 정도로 세게 물다.

1. BITE: To bite something or someone strongly with one's upper teeth and lower teeth almost touching.

🗣️ 용례:
  • 감자를 깨물다.
    Bite potatoes.
  • 사탕을 깨물다.
    Bite candy.
  • 손가락을 깨물다.
    Bite a finger.
  • 입술을 깨물다.
    Bite one's lips.
  • 젓가락을 깨물다.
    Bite chopsticks.
  • 혀를 깨물다.
    Bite one's tongue.
  • 아이가 사탕을 오도독 깨물어 먹었다.
    The child bit the candy and ate it.
  • 나는 밥을 먹다가 실수로 혀를 깨물었다.
    I accidentally bit my tongue while eating.
  • 유민이는 초조할 때마다 손톱을 깨무는 버릇이 있다.
    Yumin has a habit of biting her nails whenever she is nervous.
  • 사과가 참 맛있다.
    Apples are so delicious.
    그렇지? 아까 나도 한 개 골라서 깨물어 먹어 봤는데 맛있더라.
    Right? i also picked one and bit it and it was delicious.

2. 감정이나 말 등을 꾹 눌러 참다.

2. HOLD BACK: To hide one's emotion and choose not to speak out.

🗣️ 용례:
  • 분노를 깨물다.
    Bite one's anger.
  • 슬픔을 깨물다.
    Bite grief.
  • 웃음을 깨물다.
    Bite a laugh.
  • 하품을 깨물다.
    Bite a yawn.
  • 화를 깨물다.
    Bite one's anger.
  • 억지로 깨물다.
    Force a bite.
  • 어렵게 깨물다.
    Bite hard.
  • 선생님의 실수를 본 학생들은 크게 웃지 못하고 힘들게 웃음을 깨물었다.
    The students, who saw the teacher's mistake, couldn't laugh much and bit hard.
  • 그 남자의 가슴 아픈 사랑 이야기를 들으며 여자는 깊은 슬픔을 깨물었다.
    Listening to the man's heartbreaking love story, the woman bit deep sorrow.
  • 민준이는 그의 만행에 당장이라도 한마디 하고 싶었지만 억지로 화를 깨물고 있었다.
    Min-jun wanted to say a word right away to his atrocities, but he was forced to bite his anger.
  • 선생님이 너무 조용하게 말씀하시니까 졸리지 않니?
    Aren't you sleepy because the teacher talks so quietly?
    응. 억지로 하품을 깨무느라 힘들었어.
    Yeah. i had a hard time biting my yawn.

🗣️ 발음, 활용: 깨물다 (깨물다) 깨물어 (깨무러) 깨무니 () 깨뭅니다 (깨뭄니다)
📚 파생어: 깨물리다: ‘깨물다’의 피동사.
📚 분류: 신체 행위  

🗣️ 깨물다 @ 용례

🌷 ㄲㅁㄷ: 초성 깨물다

시작

시작

시작


컴퓨터와 인터넷 (43) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 역사 (92) 날짜 표현하기 (59) 경제·경영 (273) 지리 정보 (138) 대중 문화 (82) 외양 (97) 소개하기(가족 소개) (41) 인사하기 (17) 식문화 (104) 철학·윤리 (86) 하루 생활 (11) 직업과 진로 (130) 과학과 기술 (91) 가족 행사 (57) 심리 (365) 예술 (76) 전화하기 (15) 직장 생활 (197) 연애와 결혼 (28) 공공기관 이용하기 (59) 날씨와 계절 (101) 요리 설명하기 (119) 요일 표현하기 (13) 약국 이용하기 (6) (42) 음식 주문하기 (132) 교육 (151) 길찾기 (20)