🌟 급제하다 (及第 하다)
동사
1. 시험에 합격하다.
1. PASS: To pass an examination.
-
고시에 급제하다.
Pass the exam. -
시험에 급제하다.
Pass the exam. -
아들은 대학교를 졸업하자마자 고시에 급제하였다.
My son passed the state examination as soon as he graduated from college. -
나는 교사 임용 시험에 급제해 평생 꿈꿔 왔던 교사의 꿈을 이루게 되었다.
I passed the teacher appointment exam and achieved my lifelong dream of becoming a teacher. -
♔
공무원 시험을 볼까 생각 중이야.
I'm thinking of taking the civil service exam.
♕ 요즘 공무원 시험에 급제하는 게 얼마나 어려운지 몰라?
Don't you know how hard it is to pass the civil service exam these days?
반대말
낙제하다(落第하다): 진학이나 진급을 하지 못하다., 시험이나 검사에 떨어지다.
2. (옛날에) 과거 시험에 합격하다.
2. PASS AN EXAMINATION: (archaic) To pass gwageo, a state exam.
-
과거에 급제하다.
Pass the examination in the past. -
시험에 급제하다.
Pass the exam. -
장원으로 급제하다.
Pass the examination to the first degree. -
이 도령은 과거에 장원으로 급제하여 암행어사가 되었다.
This taoist passed the state examination in the past and became a secret inspector. -
옛날에는 마을에서 과거에 급제한 사람이 나오면 크게 잔치를 했다.
In the old days, there was a big feast when there was a man who had passed the state examination in the village. -
그는 과거에 급제할 때까지는 고향에 돌아가지 않겠다고 마음먹었다.
He decided not to go back to his hometown until he passed the state examination in the past.
🗣️ 발음, 활용: • 급제하다 (
급쩨하다)
📚 파생어: • 급제(及第): 시험에 합격함., (옛날에) 과거 시험에 합격함.
🗣️ 급제하다 (及第 하다) @ 용례
- 과거에 급제하다. [과거 (科擧)]
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
형용사
🌏 GIGANTIC; HUGE: Being very big. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
형용사
🌏 SINCERE; ARDENT: Heart or attitude being very sincere. -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
형용사
🌏 VALUABLE: Precious and important. -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
형용사
🌏 UPRIGHT; INCORRUPTIBLE: The personality trait of being straightforward, honest and impervious to corruption. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
형용사
🌏 BULKY; STURDY: A person's physique being robust and strong.
• 교통 이용하기 (124) • 복장 표현하기 (121) • 실수담 말하기 (19) • 한국 생활 (16) • 식문화 (104) • 외모 표현하기 (105) • 역사 (92) • 공연과 감상 (52) • 날짜 표현하기 (59) • 문화 비교하기 (47) • 교육 (151) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 심리 (365) • 취미 (103) • 공공기관 이용하기 (59) • 하루 생활 (11) • 법 (42) • 외양 (97) • 정치 (149) • 약속하기 (4) • 사회 제도 (78) • 약국 이용하기 (6) • 집 구하기 (159) • 예술 (76) • 집안일 (41) • 물건 사기 (99) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 주말 및 휴가 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 대중 문화 (82)