WORDROW
|
🔍

🌟 능구렁이

명사  

1. 등은 붉은 갈색, 배는 누런 갈색이고 온몸에 검은 세로무늬가 있으며, 독이 없고 느리게 움직이는 굵고 큰 뱀.

1. RED-BANDED SNAKE: A large, thick, poisonless snake moving slowly; it has a reddish brown back, a yellowish brown abdomen, and black, vertical patterns all over the body.

🗣️ 용례:
  • 능구렁이 한 마리.
    One ridge.
  • 능구렁이가 기어가다.
    Ridge crawls.
  • 능구렁이가 나타나다.
    Ridge shows up.
  • 능구렁이가 사라지다.
    Ridge vanish.
  • 능구렁이를 잡다.
    Catch the ridge.
  • 능구렁이는 자신의 몸보다 큰 동물을 몸으로 휘감았다.
    Ridge twirled around an animal larger than his own.
  • 나는 논두렁을 지나다 스멀스멀 기어가는 능구렁이를 보고 깜짝 놀랐다.
    I was surprised to see the ridge creeping along the rice field.
  • ♔ 할아버지, 저기 뱀이 담을 타고 기어가요.
    Grandpa, there's a snake crawling up the wall.
    ♕ 모양을 보니 능구렁이구나.
    You look like a mule.

2. (비유적으로) 음흉하고 능청스러운 사람.

2. SLY PERSON: (figurative) A person who is cunning and sly.

🗣️ 용례:
  • 능구렁이 같은 사람.
    Someone like a rump.
  • 능구렁이 같다.
    Like a hump.
  • 능구렁이가 되다.
    Become a sly.
  • 능구렁이같이 넘어가다.
    Pass like a mule.
  • 능구렁이처럼 굴다.
    Behave like a mule.
  • 자기는 뒤로 빠지고 남을 조종하는 게 저 사람은 보통 능구렁이가 아니다.
    He's not usually a mule who falls back and controls others.
  • 그렇게 순진하던 청년이 능청을 떠는 걸 보니 그야말로 능구렁이가 다 됐네.
    That naive young man is so sly, he's a real sly.
  • ♔ 손님 대하는 걸 보면 우리 사장님은 능구렁이 같아요.
    My boss looks like a sly customer.
    ♕ 맞아요, 어찌나 능청스럽게 손님을 잘 대하시는지 몰라요.
    Right, i don't know how dexterous you are.
유의어 구렁이: 머리가 크고 몸통은 길고 굵은 뱀., (비유적으로) 엉큼한 마음을 숨기고 있는 …

🗣️ 발음, 활용: • 능구렁이 (능구렁이)

🌷 ㄴㄱㄹㅇ: 초성 능구렁이

💕시작 능구렁이 🌾끝

시작 능

능 끝

시작 구

구 끝

시작 렁

렁 끝

시작 이

이 끝


📚 분류

• 외모 표현하기 (105) • 위치 표현하기 (70) • 복장 표현하기 (121) • 지리 정보 (138) • 집 구하기 (159) • 언론 (36) • 교통 이용하기 (124) • 공공기관 이용하기 (59) • 물건 사기 (99) • 종교 (43) • 문화 차이 (52) • 집안일 (41) • 철학·윤리 (86) • 경제·경영 (273) • 여가 생활 (48) • 심리 (365) • 외양 (97) • 여행 (98) • 인사하기 (17) • 건축 (43) • 음식 설명하기 (78) • 직장 생활 (197) • 역사 (92) • 요일 표현하기 (13) • 정치 (149) • 음식 주문하기 (132) • 소개하기(자기소개) (52) • 사회 문제 (226) • 공연과 감상 (52) • 시간 표현하기 (82)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책