🌟 다독다독
부사
1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양.
1. PAT PAT: In a manner of repeatedly and lightly tapping something that is easily scattered in order to press it.
-
다독다독 누르다.
Press it hard. -
다독다독 다지다.
Mince it all. -
다독다독 두드리다.
Tap hard. -
다독다독 매만지다.
To touch with one another. -
다독다독 반죽하다.
To knead thoroughly. -
요리사가 밀가루 반죽을 다독다독 눌러 모양을 잡아 주었다.
The cook pressed the dough to shape it. -
지수는 찰흙을 다독다독 만지더니 금세 작은 인형을 만들었다.
Jisoo patched up the clay and quickly made a small doll. -
그 남자는 진흙을 손으로 다독다독 두드려 가며 벽돌을 만들었다.
The man made bricks by patting mud with his hands. -
♔
지수는 화단에서 뭘 저렇게 다독다독 두드리고 있니?
What is ji-soo tapping so hard on the flower bed?
♕ 아이들하고 흙 장난을 하나 봐요.
He's playing dirt with the kids.
2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리는 모양.
2. PAT PAT: In a manner of patting a child lightly to put him/her to sleep or to show affection.
-
다독다독 달래다.
Comfort oneself warmly. -
다독다독 두드리다.
Tap hard. -
다독다독 안다.
I know it all. -
다독다독 어루만지다.
To caress with one's heart and soul. -
다독다독 재우다.
Plenty of sleep. -
여인은 어린 딸을 다독다독 두드려 재웠다.
The woman patted her little daughter to sleep. -
남자는 아이가 완전히 잠들 때까지 옆에 누워 다독다독 등을 두드려 주었다.
The man lay beside the child until he was completely asleep and patted him on the back. -
♔
부모와 신체 접촉을 많이 한 아이가 정서적으로 안정된대요.
The child who has had a lot of physical contact with his parents is emotionally stable.
♕ 네, 저도 그래서 아이를 많이 다독다독 만져 주고 안아 주려고 노력해요.
Yeah, that's why i try to comfort and hug her a lot.
3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래는 모양.
3. PAT PAT: In a manner of covering up someone's weakness and comforting him/her.
-
다독다독 감싸다.
Comfortable wrap. -
다독다독 격려하다.
Encourage wholeheartedly. -
다독다독 달래다.
Comfort oneself warmly. -
다독다독 위로하다.
Comfortable comfort. -
다독다독 위안하다.
Comfortably comforted. -
나는 내가 지칠 때마다 나를 다독다독 달래 주는 아내에게 늘 감사하고 있다.
I'm always grateful to my wife for comforting me whenever i'm tired. -
요즘처럼 삶이 고달플 때는 다독다독 위로해 주는 친구의 한마디가 힘이 된다.
When life is tough as it is these days, a friend's words of comfort give you strength. -
♔
너는 민준이가 왜 좋니?
Why do you like minjun?
♕ 나의 단점도 나무라지 않고 다독다독 감싸 주거든.
I don't blame you for my shortcomings, it covers me up.
🗣️ 발음, 활용: • 다독다독 (
다독따독)
📚 파생어: • 다독다독하다: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다., 아이를 재우거나 귀여워할…
-
ㄷㄷㄷㄷ (
달달대다
)
: 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
동사
🌏 SHIVER; TREMBLE: For one's body to keep shaking with cold or fear; to keep shaking one's body. -
ㄷㄷㄷㄷ (
덜덜대다
)
: 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
동사
🌏 SHIVER; TREMBLE: For one's body to keep shaking severely with cold or fear; to keep shaking one's body severely. -
ㄷㄷㄷㄷ (
도닥대다
)
: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
동사
🌏 TAP; HIT LIGHTLY: To make a sound of patting something lightly and in succession. -
ㄷㄷㄷㄷ (
도달되다
)
: 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다.
동사
🌏 GET TO: To come to arrive at a destination or reach a certain level. -
ㄷㄷㄷㄷ (
다독다독
)
: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양.
부사
🌏 PAT PAT: In a manner of repeatedly and lightly tapping something that is easily scattered in order to press it. -
ㄷㄷㄷㄷ (
도닥도닥
)
: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 PATTING; TAPPING: A word imitating the sound or describing the motion of patting something lightly and in succession. -
ㄷㄷㄷㄷ (
딩동딩동
)
: 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리.
부사
🌏 DING-DONG, DING-DONG: A word imitating the sound made repeatedly by bells including a doorbell. -
ㄷㄷㄷㄷ (
더덕더덕
)
: 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양.
부사
🌏 IN CLUSTERS; CLOSELY: In a state in which a large number of small things are attached to something in a messy concentration. -
ㄷㄷㄷㄷ (
대두되다
)
: 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다.
동사
🌏 EMERGE; RISE; COME TO THE FORE: For a certain matter or phenomenon to newly appear. -
ㄷㄷㄷㄷ (
동동대다
)
: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
동사
🌏 STOMP: To keep stamping one's feet lightly because one is very cold or feels sympathetic. -
ㄷㄷㄷㄷ (
다닥다닥
)
: 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양.
부사
🌏 IN CLUSTERS; CLOSELY: In a state where small things in large numbers are in one place. -
ㄷㄷㄷㄷ (
더듬대다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
동사
🌏 GROPE; FUMBLE FOR: To touch or search here and there to find or check something. -
ㄷㄷㄷㄷ (
다독대다
)
: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
동사
🌏 GATHER AND PRESS: To repeatedly and lightly tap something that is easily scattered to press it. -
ㄷㄷㄷㄷ (
더듬더듬
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양.
부사
🌏 GROPINGLY: A word describing the motion of touching or searching here and there to find or check something.
• 초대와 방문 (28) • 시간 표현하기 (82) • 날짜 표현하기 (59) • 연애와 결혼 (28) • 한국 생활 (16) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 가족 행사 (57) • 감사하기 (8) • 언론 (36) • 건축 (43) • 인간관계 (255) • 건강 (155) • 외모 표현하기 (105) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 환경 문제 (81) • 공공기관 이용하기 (59) • 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 성격 표현하기 (110) • 주말 및 휴가 (47) • 예술 (76) • 사과하기 (7) • 직장 생활 (197) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공연과 감상 (52) • 요리 설명하기 (119) • 물건 사기 (99) • 스포츠 (88)