WORDROW
|
🔍

🌟 내려앉다

☆☆   동사  

1. 아래로 내려와 앉다.

1. SIT DOWN ON: To sit down on something.

🗣️ 용례:
  • 나비가 내려앉다.
    A butterfly falls.
  • 먼지가 내려앉다.
    Dust settles down.
  • 새가 내려앉다.
    The bird falls.
  • 잠자리가 내려앉다.
    The dragonfly falls.
  • 바닥에 내려앉다.
    Sink to the floor.
  • 책상에 내려앉다.
    Down at the desk.
  • 나비 한 마리가 파란 꽃 위에 가만히 내려앉았다.
    A butterfly settled still on the blue flower.
  • 승규는 풀잎 위에 내려앉아 있는 잠자리를 잡으려고 살금살금 다가갔다.
    Seung-gyu crept up to catch the dragonfly that was lying on the grass.
  • ♔ 어휴, 몇 달 동안 청소를 안 했더니 장롱 위에 먼지가 많이 내려앉았구나.
    Man, i haven't cleaned in months, and there's a lot of dust on my wardrobe.
    ♕ 제가 청소할게요.
    I'll clean it up.

2. 건물이나 다리 등이 무너져 내리거나 평평하던 곳이 꺼지다.

2. COLLAPSE; CAVE IN: For a building, bridge, etc., to collapse, or for a flat area to sink.

🗣️ 용례:
  • 건물이 내려앉다.
    A building collapses.
  • 다리가 내려앉다.
    The bridge falls.
  • 지반이 내려앉다.
    The ground falls.
  • 지붕이 내려앉다.
    The roof falls.
  • 천장이 내려앉다.
    The ceiling falls.
  • 지진으로 건물들이 내려앉아 많은 피해를 냈다.
    The earthquake caused buildings to sink and cause much damage.
  • 어제 오후에 다리가 내려앉아 다리를 건너던 차량들이 강으로 빠지는 사고가 있었다.
    There was an accident yesterday afternoon when a bridge sank and cars crossing the bridge fell into the river.
  • ♔ 너희 동네에서 건물이 무너졌다면서?
    I heard the building collapsed in your town.
    ♕ 응. 부실 공사가 원인이라는데 완전히 내려앉아서 아직도 건물 안에 있던 사람들을 다 구출하지 못했대.
    Yeah. they say poor construction is the cause, but they're completely down and still haven't rescued everyone in the building.

3. 안개나 어둠 등이 깔리다.

3. BECOME DARK; BECOME FOGGY: For fog, darkness, etc., to spread.

🗣️ 용례:
  • 안개가 내려앉다.
    Mist subsides.
  • 어둠이 내려앉다.
    Darkness subsides.
  • 연기가 내려앉다.
    Smoke subsides.
  • 새벽이 되자 안개가 내려앉아 호수의 풍경이 더욱 운치 있게 느껴졌다.
    At dawn the fog settled down, making the view of the lake more picturesque.
  • 강 건너에서 불꽃놀이가 시작되자 바람에 밀려온 연기가 강 위에 내려앉았다.
    As the fireworks began across the river, the smoke from the wind sank onto the river.
  • ♔ 어머, 벌써 어둠이 내려앉았네.
    Oh, it's already dark.
    ♕ 서둘러서 돌아가야겠다.
    I'll have to hurry back.

4. 몹시 놀라 걱정이 되다.

4. BE WORRIED: To be worried with shock.

🗣️ 용례:
  • 가슴이 내려앉다.
    One's heart sank.
  • 마음이 내려앉다.
    Minds sink.
  • 심장이 내려앉다.
    The heart sank.
  • 덜컥 내려앉다.
    Drop down.
  • 철렁 내려앉다.
    Sink to the ground.
  • 쿵 내려앉다.
    Thump down.
  • 나는 불합격 통보를 받고 심장이 덜컥 내려앉았다.
    My heart sank when i was notified of my failure.
  • 영수는 암이라는 의사 선생님의 진단에 가슴이 쿵 내려앉았다.
    Young-soo was heartbroken by the doctor's diagnosis of cancer.
  • ♔ 내가 산 주식이 반값으로 떨어졌다는데 진짜 심장이 내려앉더라.
    The stock i bought fell to half the price, and my heart sank.
    ♕ 걱정 마. 다시 오르겠지.
    Don't worry. they'll climb back up.

5. 낮은 지위로 자리를 옮겨 앉다.

5. BE DEMOTED: To be transferred to a lower position.

🗣️ 용례:
  • 지위가 내려앉다.
    Sink into a position.
  • 직급이 내려앉다.
    The rank falls.
  • 부장에서 과장으로 내려앉다.
    Downs from manager to manager.
  • 회사가 다른 회사에 인수되자 우리 회사 간부들의 직위는 두세 단계씩 내려앉았다.
    When the company was taken over by another company, the positions of our executives were reduced by two or three levels.
  • ♔ 너 이번에 승진했니?
    Did you get promoted this time?
    ♕ 승진은 무슨. 오히려 징계를 당해 부장에서 과장으로 내려앉았다.
    No promotion. on the contrary, he was reprimanded and dropped from manager to manager.
반대말 올라앉다: 높은 곳에 올라가서 그 위에 앉다., 지위가 올라서 이전보다 더 높은 자리를 …

🗣️ 발음, 활용: • 내려앉다 (내려안따) • 내려앉아 (내려안자) • 내려앉으니 (내려안즈니) • 내려앉고 (내려안꼬) • 내려앉는 (내려안는) • 내려앉지 (내려안찌)


🗣️ 내려앉다 @ 뜻풀이

🗣️ 내려앉다 @ 용례

🌷 ㄴㄹㅇㄷ: 초성 내려앉다

💕시작 내려앉다 🌾끝

시작 내

내 끝

시작 려

려 끝

시작 앉

앉 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 음식 설명하기 (78) • 사과하기 (7) • 전화하기 (15) • 사회 제도 (78) • 역사 (92) • 위치 표현하기 (70) • 여가 생활 (48) • 식문화 (104) • 기후 (53) • 공연과 감상 (52) • 외모 표현하기 (105) • 법 (42) • 지리 정보 (138) • 과학과 기술 (91) • 날씨와 계절 (101) • 약국 이용하기 (6) • 외양 (97) • 개인 정보 교환하기 (46) • 병원 이용하기 (10) • 집안일 (41) • 건강 (155) • 건축 (43) • 사회 문제 (226) • 음식 주문하기 (132) • 소개하기(가족 소개) (41) • 경제·경영 (273) • 성격 표현하기 (110) • 약속하기 (4) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 교육 (151)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책