🌟 단련되다 (鍛鍊 되다)

동사  

1. 쇠붙이가 불에 달구어진 후 두들겨져서 단단해지다.

1. BE TEMPERED: For iron to be solidified by being heated in fire and being beated.

🗣️ 용례:
  • 검이 단련되다.
    Sword is trained.
  • 금속이 단련되다.
    Metal is trained.
  • 쇠가 단련되다.
    Iron is trained.
  • 쇠붙이가 단련되다.
    Steel is trained.
  • 불에 단련되다.
    Be trained by fire.
  • 쇠붙이는 여러 번 단련될수록 튼튼하고 강해진다.
    The more you train the iron, the stronger it becomes.
  • 제대로 단련된 금속은 질 좋은 제품으로 만들어질 수 있다.
    Properly trained metal can be made into quality products.
  • 도끼가 아주 잘 드네요.
    The axe works very well.
    네, 잘 단련된 쇠로 만든 거라 아주 단단해요.
    Yes, it's made of well-trained iron, so it's very hard.

2. 몸과 마음이 강하고 튼튼해지다.

2. BE TRAINED; BE STRENGTHENED: For the body and mind to be strengthened.

🗣️ 용례:
  • 단련된 몸.
    A trained body.
  • 단련된 심신.
    Trained mind and body.
  • 근육이 단련되다.
    Muscle training.
  • 몸이 단련되다.
    Get in shape.
  • 신체가 단련되다.
    The body is trained.
  • 정신이 단련되다.
    Train one's mind.
  • 운동으로 단련되다.
    Trained by exercise.
  • 권투는 신체가 단련되어야만 할 수 있는 어렵고 힘든 스포츠이다.
    Boxing is a difficult and difficult sport that the body can only have to train.
  • 나는 어렸을 때부터 운동으로 단련된 몸이어서 체력이 좋고 잘 지치지 않는다.
    I've been trained by exercise since i was young, so i have good stamina and don't get tired easily.
  • 몇 달 동안 수영을 하니 온몸이 단련되는 것 같아.
    After months of swimming, i feel like my whole body is being trained.
    정말이네. 몸이 전보다 훨씬 좋아졌는데?
    That's true. i feel much better than before.

3. 어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해지다.

3. BE TRAINED: For something to become familiar through repetition.

🗣️ 용례:
  • 굶주림에 단련되다.
    Be disciplined by hunger.
  • 더위에 단련되다.
    Be trained in the heat.
  • 시련에 단련되다.
    Trained in trials.
  • 일에 단련되다.
    Be trained in one's work.
  • 추위에 단련되다.
    Trained in the cold.
  • 나는 힘든 공사장 일에 단련되기 전까지는 잦은 부상을 겪어야 했다.
    I had to suffer frequent injuries until i was trained in the hard work of the construction site.
  • 김 대리는 처음에는 업무 경험이 없어서 힘들었지만 이제는 좀 단련되어서 무리 없이 하고 있다.
    Assistant manager kim had no work experience at first, but now he's a little trained and doing it without any problems.
  • 춥지 않아요?
    Isn't it cold?
    매일 밖에서 일하다 보니 추위쯤은 단련되어서 견딜 만해요.
    Working outside every day, i can bear the cold.

🗣️ 발음, 활용: 단련되다 (달련되다) 단련되다 (달련뒈다)
📚 파생어: 단련(鍛鍊): 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 함., 몸과 마음을 강하고 튼튼하…

🗣️ 단련되다 (鍛鍊 되다) @ 용례

🌷 ㄷㄹㄷㄷ: 초성 단련되다

시작

시작

시작

시작


종교 (43) 인사하기 (17) 대중 문화 (82) 심리 (365) 직업과 진로 (130) 교통 이용하기 (124) 스포츠 (88) 컴퓨터와 인터넷 (43) 감사하기 (8) 날짜 표현하기 (59) 사회 문제 (226) 음식 주문하기 (132) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 취미 (103) 한국의 문학 (23) 소개하기(자기소개) (52) (42) 환경 문제 (81) 과학과 기술 (91) 시간 표현하기 (82) 예술 (76) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 여행 (98) 약국 이용하기 (6) 가족 행사 (57) 위치 표현하기 (70) 날씨와 계절 (101) 언어 (160) 공공기관 이용하기 (59) 병원 이용하기 (10)