1. 술, 담배, 커피 등과 같이 독특한 향기나 맛이 있어 즐기고 좋아하는 물품.

1. ITEM OF PERSONAL PREFERENCE: A food or beverage consumed to enjoy its unique taste or flavor, such as liquor, cigarettes or coffee.

• 기호품이 되다.
Become a favorite.

• 기호품을 먹다.
Eat the palate.

• 기호품으로 규정하다.
Defines as a symbol.

• 기호품으로 생각하다.
Think of as a symbol.

• 기호품으로 여기다.
Regard as a symbol.

• 찻잎 생산으로 유명한 이 지역의 사람들은 차를 기호품으로 생각한다.
People in this area famous for tea-leaf production consider tea a favorite.

• 올해는 경기 침체의 영향으로 담배와 커피 등의 기호품 소비가 다소 줄어들었다.
This year's economic downturn has reduced consumption of tobacco, coffee and more.

♔ 네가 즐겨 먹는 기호품이 있니?
Do you have any favorite food?
♕ 응. 나는 가끔씩 포도주를 한 잔씩 즐겨 마셔.
Yes. i sometimes enjoy a glass of wine.

2. 사람들이 취미로 즐기거나 좋아하는 물건.

2. ITEM OF PERSONAL PREFERENCE: An item that people favor for a hobby or personal enjoyment.

• 기호품이 되다.
Become a favorite.

• 기호품을 구입하다.
Buy a symbol.

• 기호품으로 규정하다.
Defines as a symbol.

• 기호품으로 생각하다.
Think of as a symbol.

• 기호품으로 여기다.
Regard as a symbol.

• 기호품으로 취급하다.
Treat as a symbol.

• 한 부자가 해외에서 고가의 장식품을 기호품으로 구입하였다.
A rich man bought expensive ornaments from abroad as a favorite.

• 모빌 조립의 취미를 가지고 있는 영수는 자주 새로운 모빌 조립품을 기호품으로 사곤 한다.
Young-soo, who has a hobby of mobile assembly, often buys a new mobile assembly as a symbol.

• 이 잡화점에서는 어른도 즐길 수 있는 아기자기한 장난감과 골동품 같은 기호품을 판매한다.
This miscellaneous store sells cute toys and antiques that even adults can enjoy.

♔ 퍼즐이 요즘 젊은이들의 기호품 중 하나라면서요?
I hear puzzles are one of the favorites of today's young people.
♕ 네. 제 아들도 시간 날 때면 퍼즐 조각을 맞추고 있더라고요.
Yes. my son was working on a puzzle piece when he had time.