🌟 달싹이다
동사
1. 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
1. MOVE SLIGHTLY: For something to be lifted slightly and repeatedly; to make it lifted slightly.
-
뚜껑이 달싹이다.
The lid is a snap. -
옷자락이 달싹이다.
The hem of the dress is a snap. -
치마가 달싹이다.
The skirt is a snap. -
보자기를 달싹이다.
Sweeten the cloth. -
이불을 달싹이다.
Sweeten the quilt. -
물이 끓어서 냄비의 뚜껑이 계속 달싹이고 있었다.
The water was boiling and the lid of the pot was still sweetening. -
승규는 잠이 안 오는지 이불을 달싹이며 계속 뒤척거렸다.
Seung-gyu kept tossing and turning, dangling the quilt to see if he could not sleep. -
♔
바람이 불어서 치마가 자꾸 달싹여요.
The wind is blowing and my skirt keeps getting sweet.
♕ 치마가 날리지 않게 치마 끝을 잘 잡고 다녀요.
Hold the tip of the skirt tightly so that it doesn't blow away.
2. 몸이나 입술 등이 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
2. MOVE SLIGHTLY: For one's body, lips, etc., to move up and down slightly and repeatedly; to make them move up and down slightly.
-
엉덩이가 달싹이다.
The butt is sweet. -
입술이 달싹이다.
Lips are sweet. -
몸을 달싹이다.
Swing the body. -
어깨를 달싹이다.
Slap the shoulder. -
입을 달싹이다.
Sweet mouth. -
강의가 따분한지 여기저기에서 학생들의 엉덩이가 달싹인다.
Students' hips are fluttering here and there as the lecture is boring. -
고개를 숙인 지수는 흐느끼고 있는 건지 계속 어깨가 달싹였다.
The head-bending index kept his shoulders sweet as if he was sobbing. -
♔
아까 전부터 입을 달싹이는 걸 보니 무슨 할 말이라도 있나 봐?
You've been nagging me before, so you got something to say?
♕ 응, 사실 너에게 긴히 하고 싶은 이야기가 있어.
Yeah, actually, there's something i really want to tell you.
🗣️ 발음, 활용: • 달싹이다 (
달싸기다)
📚 파생어: • 달싹: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양., 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는…
🗣️ 달싹이다 @ 용례
- 들먹들먹 달싹이다. [들먹들먹]
-
ㄷㅆㅇㄷ (
들썩이다
)
: 어디에 붙어 있던 물건이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
☆
동사
🌏 MOVE UP AND DOWN; RAISE AND LOWER: For something attached to something else to be raised and lowered repeatedly; to make it rise and lower repeatedly. -
ㄷㅆㅇㄷ (
덧씌우다
)
: 쓴 위에 겹쳐 씌우다.
동사
🌏 PUT ONE ON ANOTHER: To make someone wear a piece of clothing over another piece. -
ㄷㅆㅇㄷ (
달싹이다
)
: 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
동사
🌏 MOVE SLIGHTLY: For something to be lifted slightly and repeatedly; to make it lifted slightly.
• 요일 표현하기 (13) • 경제·경영 (273) • 대중 매체 (47) • 외양 (97) • 문화 비교하기 (47) • 위치 표현하기 (70) • 가족 행사 (57) • 언론 (36) • 언어 (160) • 인사하기 (17) • 물건 사기 (99) • 심리 (365) • 음식 주문하기 (132) • 실수담 말하기 (19) • 병원 이용하기 (10) • 시간 표현하기 (82) • 가족 행사-명절 (2) • 초대와 방문 (28) • 교육 (151) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 예술 (76) • 요리 설명하기 (119) • 약속하기 (4) • 정치 (149) • 취미 (103) • 학교생활 (208) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공연과 감상 (52) • 집안일 (41) • 교통 이용하기 (124)