1.
쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식히다.
1.
TEMPER ; HARDEN :
To heat metal such as iron in fire and put it in water to cool it in order to harden it.
🗣️
용례 :
강철을 담금질하다 .
To temper steel.
금속을 담금질하다 .
To temper metal.
쇠붙이를 담금질하다 .
Temper iron.
쇠를 담금질하다 .
Temper iron.
여러 번 담금질하다 .
Temper several times.
대장장이는 좋은 칼을 만들기 위해 쇳덩이를 수없이 담금질했다 .
The blacksmith quenched the iron balls countless times to make a good knife.
이 낫은 여러 번 담금질해서 만든 것이라서 매우 단단하고 품질이 좋다.
This sickle was made by soaking several times, so it is very hard and of good quality.
♔
불에 달군 쇠를 왜 찬물에 넣어요?
Why put the heated iron in cold water?
♕
이렇게 담금질하면 쇠의 강도가 더 높아져요.
Soaking it like this increases the strength of the iron.