WORDROW
|
🔍

🌟 담담히 (淡淡 히)

부사  

1. 차분하고 편안하게.

1. COMPOSEDLY; CALMLY: With a calm and comfortable attitude.

🗣️ 용례:
  • 담담히 대답하다.
    Answer calmly.
  • 담담히 대처하다.
    Deal calmly with.
  • 담담히 듣다.
    Listen calmly.
  • 담담히 말하다.
    Speak calmly.
  • 담담히 맞이하다.
    Welcoming calmly.
  • 담담히 받아들이다.
    Accept calmly.
  • 담담히 웃다.
    Smile calmly.
  • 김 선생님은 자신의 죽음을 담담히 받아들였다.
    Mr. kim calmly accepted his death.
  • 아버지는 아들의 원망 섞인 소리를 담담히 듣고만 있었다.
    The father listened calmly to his son's reproach.
  • ♔ 그런 고생스러운 이야기를 담담히 털어놓다니 대단하구나.
    It's great to tell such a hard story calmly.
    ♕ 이제는 그 일이 아프게 느껴지지 않으니까 그럴 수 있어.
    It's possible because it doesn't feel sick anymore.

2. 글이나 말 내용이 감정적이지 않고 객관적이게.

2. PLAINLY: Objectively, not expressing oneself emotionally in writing or speaking.

🗣️ 용례:
  • 담담히 그리다.
    Draw calmly.
  • 담담히 기술하다.
    To describe calmly.
  • 담담히 묘사하다.
    Describes calmly.
  • 담담히 서술하다.
    To state calmly.
  • 담담히 쓰다.
    Write calmly.
  • 담담히 이야기하다.
    Speak calmly.
  • 담담히 전하다.
    Deliver calmly.
  • 나는 전쟁터에서 겪었던 일들을 담담히 써 내려갔다.
    I calmly wrote down what i went through on the battlefield.
  • 김 교수는 이 책에서 우리 사회의 문제를 비교적 객관적인 시각으로 담담히 서술했다.
    Professor kim calmly described the problems of our society in this book with a relatively objective perspective.
  • ♔ 이번에 새로 펴낸 소설을 간략히 소개해 주시죠.
    A brief introduction to your new novel.
    ♕ 네, 실화를 바탕으로 소외 계층의 모습을 담담히 그린 이야기입니다.
    Yes, based on a true story, it's a story of the underprivileged.

3. 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하게.

3. SERENELY: In a state such as that when clean water flows quietly and peacefully.

🗣️ 용례:
  • 담담히 치는 파도.
    A calm wave.
  • 담담히 흐르는 물.
    The calm running water.
  • 담담히 물결이 치다.
    A calm wave blows.
  • 담담히 흐르다.
    Flow calmly.
  • 담담히 흘러가다.
    Flow calmly.
  • 산속에는 시냇물이 담담히 흐르고 있었다.
    The stream was flowing calmly in the mountains.
  • 바람 한 점 없는 드넓은 호수에는 담담히 물결이 치고 있었다.
    There was a calm wave in the vast lake with no wind.
  • ♔ 저기 보이는 곳이 바로 우리 마을이에요.
    That's our town over there.
    ♕ 하천이 담담히 흐르는 것이 아주 평화로워 보이네요.
    The calm flow of the stream looks very peaceful.

4. 맛이 짜거나 느끼하지 않고 산뜻하고 싱겁게.

4. PLAINLY: In the state of tasting fresh and insipid, not salty or greasy.

🗣️ 용례:
  • 담담히 간을 하다.
    Taste calmly.
  • 담담히 국물을 내다.
    Serve the soup calmly.
  • 담담히 맛을 내다.
    Taste calmly.
  • 담담히 먹다.
    Eat calmly.
  • 담담히 요리하다.
    Cooking calmly.
  • 승규는 국이 짜다며 물을 더 부어 담담히 해서 먹었다.
    Seung-gyu poured more water and ate it calmly, saying the soup was salty.
  • 아내는 항상 소금을 적게 넣어 약간은 싱거운 듯 담담히 간을 했다.
    My wife always put in less salt, so that it was a little blandly seasoned.
  • 어머니는 싱겁게 먹는 아버지 식성 때문에 담담히 음식을 만드시는 편이다.
    Mothers tend to cook food calmly because of her father's bland appetite.
  • ♔ 의사가 나에게 건강을 위해 음식을 담담히 먹으라고 하더라.
    The doctor told me to eat my food calmly for my health.
    ♕ 맞아요, 당신은 항상 너무 짜게 먹는 습관이 있잖아요.
    Yes, you always have a habit of eating too salty.

🗣️ 발음, 활용: • 담담히 (담ː담히)

🗣️ 담담히 (淡淡 히) @ 용례

🌷 ㄷㄷㅎ: 초성 담담히

💕시작 담담히 🌾끝

시작 담

담 끝

시작 담

담 끝

시작 히

히 끝


📚 분류

• 약국 이용하기 (6) • 대중 매체 (47) • 영화 보기 (8) • 교통 이용하기 (124) • 대중 문화 (82) • 복장 표현하기 (121) • 사회 문제 (226) • 음식 설명하기 (78) • 주말 및 휴가 (47) • 초대와 방문 (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 예술 (76) • 주거 생활 (48) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 직장 생활 (197) • 날씨와 계절 (101) • 경제·경영 (273) • 정치 (149) • 공연과 감상 (52) • 기후 (53) • 성격 표현하기 (110) • 소개하기(가족 소개) (41) • 요리 설명하기 (119) • 여가 생활 (48) • 과학과 기술 (91) • 여행 (98) • 가족 행사 (57) • 문화 차이 (52) • 사회 제도 (78) • 외양 (97)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책