🌟 선언하다 (宣言 하다)

동사  

1. 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말하다.

1. STATE CLEARLY: To clearly state one's thought or position.

🗣️ 용례:
  • 독립을 선언하다.
    Declare independence.
  • 은퇴를 선언하다.
    To declare retirement.
  • 중립을 선언하다.
    Declare neutrality.
  • 참가를 선언하다.
    Declare participation.
  • 국민들에게 선언하다.
    Declare to the people.
  • 대중들에게 선언하다.
    To declare to the masses.
  • 지선이는 가족들에게 앞으로 독신으로 살 것이라고 선언하였다.
    Jisun declared to her family that she would live single in the future.
  • 그녀는 선수 생활을 접고 지도자의 길을 가기로 결심하고, 대중들에게 은퇴를 선언하였다.
    She decided to end her career as a player and go the way of a leader, and announced her retirement to the public.
  • 오늘은 미국이 독립을 선언한 날이래.
    Today is the day the united states declared independence.
    그래서 독립 기념일 행사를 하는 거구나!
    That's why you're holding an independence day event!

2. 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알리다.

2. DECLARE; PROCLAIM: To officially announce the opinion, policy, position, etc., of a country, group or individual.

🗣️ 용례:
  • 독립을 선언하다.
    Declare independence.
  • 불참을 선언하다.
    Declares no attendance.
  • 은퇴를 선언하다.
    To declare retirement.
  • 합병을 선언하다.
    Declare a merger.
  • 항복을 선언하다.
    Declare surrender.
  • 그는 뜻하지 않은 부상으로 대회 주최 측에 불참한다고 선언했다.
    He declared his absence from the competition organizers due to an unexpected injury.
  • 국가 대표 선수는 국민들에게 은퇴를 선언한 후 감독으로 데뷔했다.
    The national player made his debut as a coach after declaring retirement to the people.
  • 경찰청이 오늘 범죄와의 전쟁을 선언했대.
    The national police agency declared war on crime today.
    응. 그래서 특별 단속을 한다더라.
    Yeah. that's why they're doing a special crackdown.

3. 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 말하다.

3. ANNOUNCE: To announce the start, break, end of a meeting or ceremony.

🗣️ 용례:
  • 개막을 선언하다.
    Declare opening.
  • 개회를 선언하다.
    Declare an opening.
  • 폐회를 선언하다.
    Declare the meeting closed.
  • 휴정을 선언하다.
    Declare a recess.
  • 휴회를 선언하다.
    Declare adjournment.
  • 판사는 피고와 원고에게 잠시 휴정하겠다고 선언했다.
    The judge declared to the defendant and the plaintiff that they would adjourn for a while.
  • 성화 봉송이 끝나자 사회자는 관중들에게 올림픽 개막을 선언했다.
    At the end of the torch relay, the host declared the opening of the olympic games to the crowd.
  • 행사가 너무 길어지고 있어서 이러다간 차가 끊기겠는걸?
    The event's getting too long, and we're going to get cut off.
    사회자가 폐회를 선언하면 빨리 달려 나가자.
    Let's run out when the moderator declares the meeting to close.

🗣️ 발음, 활용: 선언하다 (서넌하다)
📚 파생어: 선언(宣言): 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말함., 국가나 단체, 개인이 주장이나 방…

🗣️ 선언하다 (宣言 하다) @ 용례

🌷 ㅅㅇㅎㄷ: 초성 선언하다

시작

시작

시작

시작


교통 이용하기 (124) 문화 차이 (52) 가족 행사-명절 (2) 사회 문제 (226) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 여행 (98) 개인 정보 교환하기 (46) 요일 표현하기 (13) 약국 이용하기 (6) 음식 주문하기 (132) 소개하기(자기소개) (52) 언론 (36) 컴퓨터와 인터넷 (43) 초대와 방문 (28) 정치 (149) 직장 생활 (197) 사회 제도 (78) 스포츠 (88) 길찾기 (20) 교육 (151) 건축 (43) 경제·경영 (273) 가족 행사 (57) 공연과 감상 (52) 건강 (155) 감정, 기분 표현하기 (191) 문화 비교하기 (47) 약속하기 (4) 종교 (43) 주거 생활 (48)