🌟

  명사  

1. 한복의 저고리나 두루마기에서 벌어진 옷을 합쳐 단정하게 잠글 수 있도록 하는 옷의 부분.

1. GIT: The front parts of a jeogori, a traditional Korean jacket, or a durumagi, a traditional Korean overcoat, which partially overlap when the garment is closed.

🗣️ 용례:
  • 적삼 .
    Red ginseng collar.
  • 두루마기의 .
    The collar of the scroll.
  • 저고리의 .
    Jeogori's collar.
  • 의 동정.
    Sympathy of the collar.
  • 이 뜯어지다.
    The collar is torn.
  • 을 다리다.
    Iron the collar.
  • 한복의 저고리나 두루마기에는 동정이 있어 을 손쉽게 여밀 수 있다.
    Hanbok's jeogori or scroll has sympathy, making it easy to draw feathers.
  • 곱게 한복을 입은 새색시가 저고리의 을 매만지며 차림새를 정돈하였다.
    A finely dressed bride in hanbok smoothed the collar of her jacket.
  • 네 한복에 달린 은 좀 느슨해 보이는 것 같아.
    The collar on your hanbok looks a little loose.
    옷이 좀 커서 꼭 여며지지 않아서 그래.
    It's because the clothes are a little big and i can't open them.
유의어 옷깃: 저고리나 두루마기의 목에 둘러대어 앞에서 여미도록 된 부분., 윗옷에서 목둘레에 …

2. 목의 둘레에 길게 덧붙여 주로 밖으로 접어 입는 윗옷의 부분.

2. COLLAR: The piece of fabric sewn to the neck of a garment, usually worn folded over.

🗣️ 용례:
  • 블라우스 .
    Blouse collar.
  • 잠바 .
    Jamba collar.
  • 셔츠의 .
    The collar of a shirt.
  • 구겨진 .
    A wrinkled collar.
  • 이 반듯하다.
    The collar is straight.
  • 이 빳빳하다.
    The collar is stiff.
  • 을 세우다.
    Put up a collar.
  • 을 올리다.
    Lift up the collar.
  • 민준은 바람이 불자 코트의 을 세우고 목을 움츠렸다.
    Minjun raised the collar of his coat and shrugged his neck when the wind blew.
  • 어머니는 때가 묻어 더러워진 와이셔츠의 을 손수 문질러서 빨아 주셨다.
    My mother scrubbed the collar of her dirty shirt with her hands.
  • 저 사람은 다리미질을 제대로 안 했나 봐.
    Maybe he didn't iron it properly.
    그러게. 이 쭈글쭈글한 게 보기 싫은걸.
    I know. i don't want to see my collar crumpled.
유의어 옷깃: 저고리나 두루마기의 목에 둘러대어 앞에서 여미도록 된 부분., 윗옷에서 목둘레에 …

3. 이불이나 베개의 겉에 덧대는 천.

3. OUTER FABRIC: Piece of cloth sewn to the exterior of a blanket or pillow.

🗣️ 용례:
  • 베개 .
    Pillow collar.
  • 이불 .
    Blanket collar.
  • 을 달다.
    Put on a collar.
  • 을 대다.
    Put up a collar.
  • 을 씌우다.
    Put a collar on it.
  • 밤새 훌쩍이며 울던 지수의 눈물에 베개 이 흠뻑 젖었다.
    The pillow collar was soaked in the tears of jisu, who had been sobbing all night.
  • 꽤 쌀쌀해진 밤바람에 아이는 이불의 을 끌어당겨 목까지 덮고 잤다.
    In the quite chilly night wind, the child pulled the collar of the blanket and slept with it over his neck.
  • 엄마, 이불 빨래 좀 도와 드릴까요?
    Mom, can i help you with the blanket laundry?
    그래. 일단 이불솜과 을 분리해 주렴.
    Yes. please separate the quilt cotton from the collar first.

🗣️ 발음, 활용: () 깃이 (기시) 깃도 (긷또) 깃만 (긴만)
📚 분류: 옷의 부분   외양  

시작


약국 이용하기 (6) 약속하기 (4) 사과하기 (7) 경제·경영 (273) 성격 표현하기 (110) 집 구하기 (159) 공공기관 이용하기 (59) 소개하기(자기소개) (52) 사회 제도 (78) 교육 (151) 음식 주문하기 (132) 인사하기 (17) 개인 정보 교환하기 (46) 한국의 문학 (23) 초대와 방문 (28) 건축 (43) 직장 생활 (197) 종교 (43) 여행 (98) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 여가 생활 (48) 하루 생활 (11) 주거 생활 (48) 길찾기 (20) 외모 표현하기 (105) 위치 표현하기 (70) 언론 (36) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 스포츠 (88) 병원 이용하기 (10)