WORDROW
|
🔍

🌟 대단하다

☆☆   형용사  

1. 아주 심하다.

1. SERIOUS; INTENSE: Very severe.

🗣️ 용례:
  • 대단한 더위.
    Great heat.
  • 대단한 추위.
    Great cold.
  • 고집이 대단하다.
    Great stubbornness.
  • 병이 대단하다.
    The disease is great.
  • 편견이 대단하다.
    Great prejudice.
  • 헌법을 고치는 것에 대한 사람들의 반대는 대단했다.
    People's opposition to revising the constitution was great.
  • 오늘은 영하 십 도 아래로 내려가는 대단한 추위이다.
    It's a great cold today that's going down to minus 10 degrees.
  • 대기업 중심의 정부 정책에 대해 중소기업들의 불만이 대단하다.
    Small and medium-sized companies are complaining about the government's policies centered on large corporations.
  • ♔ 우리 아이는 결국 우리가 그렇게 반대하는데도 불구하고 음대에 진학했어요.
    My kid eventually went to music school despite our opposition.
    ♕ 아이 고집이 대단하네요.
    He's very stubborn.

2. 아주 크거나 많다.

2. HUGE; ENORMOUS: Very large in size or number.

🗣️ 용례:
  • 대단한 규모.
    Great scale.
  • 대단한 발전.
    Great progress.
  • 대단한 성공.
    Great success.
  • 기대가 대단하다.
    Expectations are great.
  • 열의가 대단하다.
    Great enthusiasm.
  • 영향력이 대단하다.
    Great influence.
  • 코끼리는 덩치도 대단하고 그 힘도 세다.
    Elephants are great in size and strength.
  • 아시아 경제에서 그 은행이 차지하는 비중은 대단하다.
    The bank's share of the asian economy is significant.
  • 이번에 개봉한 영화가 대중들에게 대단한 관심을 모으고 있다.
    The newly released film is drawing keen attention from the public.
  • ♔ 주식 투자를 해 보고 싶은데 어떻게 시작하면 좋을까?
    I'd like to try investing in stocks. how should i start?
    ♕ 일단 주식에서 영향력이 대단한 투자자가 사들이는 주식을 같이 사 봐.
    First of all, let's buy shares bought by investors with great influence in the stock market together.

3. 아주 뛰어나다.

3. GREAT; EXCELLENT: So remarkable.

🗣️ 용례:
  • 대단한 미인.
    Great beauty.
  • 대단한 여자.
    Great woman.
  • 대단한 인물.
    Great character.
  • 대단한 작품.
    Great work.
  • 능력이 대단하다.
    Great ability.
  • 솜씨가 대단하다.
    Excellent workmanship.
  • 실력이 대단하다.
    Great ability.
  • 요즘 시청자들의 음악 상식은 놀랄 정도로 대단하다.
    Viewers' common sense of music these days is surprisingly great.
  • 우리 회사가 보유한 기술이 그렇게 대단한 수준은 아니다.
    The technology our company has isn't that great.
  • 섬세하게 인형을 만드는 이곳 사람들의 손재주는 대단하다.
    The dexterity of the people here who make dolls delicately is great.
  • ♔ 그는 한국인 최초로 미국 명문 대학 총장 자리에 오른 사람이야.
    He's the first korean to be president of a prestigious university in the united states.
    ♕ 정말 대단한 사람이군.
    What a great man.

4. 아주 중요하다.

4. IMPORTANT: Very significant.

🗣️ 용례:
  • 대단한 이야깃거리.
    A great story.
  • 대단한 일.
    Great job.
  • 대단한 존재.
    Great being.
  • 대단하게 보다.
    Take a great view.
  • 대단하게 생각하다.
    Think great.
  • 대단하게 여기다.
    Great.
  • 아버지의 표정을 보니 신문에 대단한 특종이라도 실린 듯했다.
    From the look on his father's face, he seemed to have a great scoop in the newspaper.
  • 아저씨는 대단하지도 않은 일로 괜히 사람들을 불러 모으곤 했다.
    Uncle used to call people together for nothing, not even great.
  • 남자는 뭔가 대단한 사실이라도 발견한 듯 손바닥으로 이마를 탁탁 쳤다.
    The man patted his forehead with the palm of his hand as if he had found something great.

🗣️ 발음, 활용: • 대단하다 (대ː단하다) • 대단한 (대ː단한) • 대단하여 (대ː단하여) 대단해 (대ː단해) • 대단하니 (대ː단하니) • 대단합니다 (대ː단함니다)


🗣️ 대단하다 @ 뜻풀이

🗣️ 대단하다 @ 용례

🌷 ㄷㄷㅎㄷ: 초성 대단하다

💕시작 대단하다 🌾끝

시작 대

대 끝

시작 단

단 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 직장 생활 (197) • 경제·경영 (273) • 학교생활 (208) • 약속하기 (4) • 소개하기(가족 소개) (41) • 취미 (103) • 여가 생활 (48) • 문화 차이 (52) • 법 (42) • 대중 문화 (82) • 초대와 방문 (28) • 인간관계 (255) • 교통 이용하기 (124) • 길찾기 (20) • 사회 문제 (226) • 영화 보기 (8) • 복장 표현하기 (121) • 식문화 (104) • 요일 표현하기 (13) • 음식 설명하기 (78) • 감사하기 (8) • 전화하기 (15) • 가족 행사 (57) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사회 제도 (78) • 음식 주문하기 (132) • 시간 표현하기 (82) • 성격 표현하기 (110) • 건축 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책