🌟 대타 (代打)
명사
1. 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람.
1. PINCH HITTER: In baseball, a person who goes to bat in place of another hitter in an initial entry.
-
대타가 나오다.
Get a pinch hitter. -
대타를 내보내다.
Send out a pinch hitter. -
대타를 쓰다.
Write a pinch hitter. -
대타로 교체되다.
Replace with a pinch hitter. -
대타로 나오다.
Come out as a pinch hitter. -
우리 팀 감독님은 내야수인 안 선수를 대타로 활용하고 있다.
Our team manager is using infielder ahn as a pinch hitter. -
투수는 대타 박 선수를 삼진으로 잡으면서 팀을 위기에서 구했다.
The pitcher saved the team from a crisis by striking out pinch hitter park. -
♔
또 오른손 대타가 나오는군.
Another right-handed pinch hitter.
♕ 상대가 왼손 투수잖아.
My opponent is a left-handed pitcher.
2. (비유적으로) 원래 일을 하던 어떤 사람을 대신하는 사람.
2. PINCH HITTER; SUBSTITUTE: (figurative) A person who replaces another in doing something.
-
대타가 되다.
Be a pinch hitter. -
대타를 내보내다.
Send out a pinch hitter. -
대타를 쓰다.
Write a pinch hitter. -
대타로 나오다.
Come out as a pinch hitter. -
대타로 들어오다.
Come in as a pinch hitter. -
그녀는 교통사고로 죽은 남편의 대타로 회장 자리에 앉았다.
She sat down as chairman as a pinch hitter for her husband, who died in a car accident. -
내가 며칠 가게를 비워야 해서 친구가 대타로 가게를 보게 했다.
I had to leave the store for a few days, so my friend let me see the store as a pinch hitter. -
♔
저기 노래하는 애 처음 보는 앤데?
I've never seen him sing before.
♕ 이 밴드 멤버 한 명이 갑자기 빠지는 바람에 대타로 들어온 애야.
One of these band members suddenly fell out and came in as a pinch hitter.
🗣️ 발음, 활용: • 대타 (
대ː타)
📚 파생어: • 대타하다: 야구에서, 순번으로 정해져 있던 타자를 대신하여 공을 치다.
-
ㄷㅌ (
두통
)
: 머리가 아픈 증세.
☆☆☆
명사
🌏 HEADACHE: The symptom of a pain in the head. -
ㄷㅌ (
덕택
)
: 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움.
☆☆
명사
🌏 INDEBTEDNESS; FAVOR; HELP: The favor or help provided by someone. -
ㄷㅌ (
들통
)
: 감추었던 일이 드러나는 것.
☆
명사
🌏 BEING UNCOVERED: A concealed secret being uncovered. -
ㄷㅌ (
도태
)
: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.
☆
명사
🌏 ELIMINATION: The elimination of things that are considered unnecessary or improper among many. -
ㄷㅌ (
대타
)
: 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람.
명사
🌏 PINCH HITTER: In baseball, a person who goes to bat in place of another hitter in an initial entry. -
ㄷㅌ (
동통
)
: 몸이 쑤시고 아픔.
명사
🌏 PAIN: A pain in the body. -
ㄷㅌ (
동태
)
: 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습.
명사
🌏 MOVEMENT: The movement or change in a person, animal, group, etc. -
ㄷㅌ (
동토
)
: 얼어붙은 땅.
명사
🌏 FROZEN LAND: A frozen land. -
ㄷㅌ (
도탄
)
: 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활.
명사
🌏 DISTRESS: A situation of or living in extreme suffering and pain. -
ㄷㅌ (
도통
)
: 아무리 해도.
부사
🌏 (NOT) AT ALL; (NOT) IN THE LEAST: No matter how one may try. -
ㄷㅌ (
대통
)
: 운수가 아주 좋음.
명사
🌏 GOOD LUCK: The state of being very lucky. -
ㄷㅌ (
다툼
)
: 싸우는 일.
명사
🌏 QUARREL; FIGHT; DISPUTE: Fighting. -
ㄷㅌ (
뒤탈
)
: 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 사고나 걱정할 만한 일.
명사
🌏 FUTURE TROUBLE: Trouble or an accident that takes place after something has occurred. -
ㄷㅌ (
동태
)
: 얼린 명태.
명사
🌏 FROZEN POLLACK: Frozen pollack. -
ㄷㅌ (
돌탑
)
: 돌을 쌓아 만든 탑.
명사
🌏 STONE TOWER: A tower built with many stones. -
ㄷㅌ (
된통
)
: 아주 심하게.
부사
🌏 HARD; SERIOUSLY: Very severely.
• 문화 차이 (52) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 주말 및 휴가 (47) • 건강 (155) • 여가 생활 (48) • 하루 생활 (11) • 날짜 표현하기 (59) • 가족 행사 (57) • 날씨와 계절 (101) • 실수담 말하기 (19) • 언어 (160) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 예술 (76) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공연과 감상 (52) • 여행 (98) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 취미 (103) • 성격 표현하기 (110) • 약국 이용하기 (6) • 인간관계 (255) • 약속하기 (4) • 보건과 의료 (204) • 요리 설명하기 (119) • 정치 (149) • 전화하기 (15) • 시간 표현하기 (82) • 외모 표현하기 (105)