🌟 도발적 (挑發的)

관형사  

1. 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한.

1. PROVOCATIVE: Seeming to challenge someone or make him/her angry.

🗣️ 용례:
  • 도발적 발언.
    Provocative remarks.
  • 도발적 언행.
    Provocative words and deeds.
  • 도발적 주장.
    A provocative argument.
  • 도발적 행동.
    Provocative action.
  • 도발적 행위.
    A provocative act.
  • 그는 논문을 통해 기존 학자들의 견해가 완전히 틀렸다는 도발적 주장을 했다.
    He made provocative claims in his paper that the views of existing scholars were completely wrong.
  • 우리 정부를 위협하는 그들의 도발적 행동에 대해 정부도 정면 대응에 나섰다.
    The government has also taken a head-on response to their provocative actions that threaten our government.
  • 그는 대한민국 정치인으로서는 도저히 할 수 없는 도발적 발언을 해서 국제적 망신을 초래했다.
    He has caused international disgrace by making provocative remarks that a politician of the republic of korea can never make.
  • 회의 시간에 어쩌다가 직원들 간에 싸움이 난 거야?
    How did the staff get into a fight during the meeting?
    도발적 언행으로 서로의 의견을 무시하는 바람에 직원들 간에 얼굴을 붉히는 일이 발생했어.
    Ignoring each other's opinions with provocative words and actions has led to blushing among the employees.

2. 상대를 성적으로 자극하거나 유혹하는 듯한.

2. PROVOCATIVE: Seeming to excite or tempt someone sexually.

🗣️ 용례:
  • 도발적 눈빛.
    A provocative look.
  • 도발적 매력.
    Provocative attraction.
  • 도발적 몸짓.
    Provocative gesture.
  • 도발적 복장.
    Provocative attire.
  • 도발적 행동.
    Provocative action.
  • 화장을 조금 진하게 하는 것으로도 도발적 변신을 시도할 수 있다.
    Even with a little thick make-up, one can try a provocative transformation.
  • 그녀는 이번 작품을 통해 청순 미인의 도발적 유혹을 표현하고 싶었다고 말했다.
    She said she wanted to express the provocative temptation of innocent beauty through this work.
  • 그녀는 패션쇼에서 섹시한 의상을 선보여 그녀만의 도발적 매력을 한껏 발산했다.
    She gave off her own provocative charm by presenting sexy costumes at a fashion show.
  • 요즘 저 가수가 남자들 사이에서 많은 인기를 얻고 있다며?
    I heard that singer is gaining a lot of popularity among men these days.
    응. 무대 위에서 도발적 몸짓으로 춤을 추면서 노래를 하거든.
    Yes. they dance and sing on stage with provocative gestures.

🗣️ 발음, 활용: 도발적 (도발쩍)
📚 파생어: 도발(挑發): 상대를 자극해 어떤 일이 일어나게 함.

🌷 ㄷㅂㅈ: 초성 도발적

시작

시작

시작


대중 매체 (47) 날씨와 계절 (101) 문화 차이 (52) 언론 (36) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 대중 문화 (82) 공연과 감상 (52) 물건 사기 (99) 종교 (43) 직업과 진로 (130) 사회 제도 (78) 소개하기(자기소개) (52) 실수담 말하기 (19) 건강 (155) 기후 (53) 집안일 (41) 공공기관 이용하기 (59) 가족 행사 (57) 철학·윤리 (86) 외양 (97) 심리 (365) 병원 이용하기 (10) 사과하기 (7) 정치 (149) 건축 (43) 주말 및 휴가 (47) 연애와 결혼 (28) 요리 설명하기 (119) 인간관계 (255) 음식 설명하기 (78)