🌟 덩이

명사  

1. 같은 물질이 작게 뭉쳐서 이루어진 것.

1. MASS; LUMP; CHUNK: A state in which small pieces of a substance are grouped.

🗣️ 용례:
  • 작은 덩이.
    A small lump.
  • 덩이 모양.
    Deng shape.
  • 덩이가 지다.
    Dung.
  • 덩이가 크다.
    Big.
  • 덩이를 이루다.
    Form a mass.
  • 덩이로 굳다.
    Hardens to a lump.
  • 아이는 찰흙 덩이를 빚어서 자동차를 만들었다.
    A child made a car out of clay.
  • 유민이는 턱 밑에 생긴 고름 덩이를 손으로 짜냈다.
    Yumin hand-knitted a lump of pus under his chin.
  • 가게 주인은 큰 덩이의 초콜릿을 녹여서 작고 이쁜 모양으로 만들어서 팔았다.
    The shopkeeper sold the large chocolates in small, pretty shapes.
  • 하늘에 구름 덩이들이 가득해서 날이 흐리네.
    The sky is overcast with clouds.
    오늘 오후부터 비 온대.
    It's going to rain this afternoon.

3. 작게 뭉쳐서 이루어진 것을 세는 단위.

3. LUMP; CHUNK: The unit for counting groupings of small pieces.

🗣️ 용례:
  • 고기 한 덩이.
    A loaf of meat.
  • 돌 한 덩이.
    A lump of stone.
  • 떡 한 덩이.
    A loaf of rice cake.
  • 밥 한 덩이.
    A loaf of rice.
  • 빵 한 덩이.
    A loaf of bread.
  • 유민이는 배가 부르다며 밥 한 덩이를 덜어 내고 먹었다.
    Yumin took a loaf of rice and ate it, saying she was full.
  • 전날 잠을 못 잔 민준이는 돌 두세 덩이를 어깨에 메고 있는 듯한 피로감을 느꼈다.
    Min-jun, who had not slept the night before, felt tired as if he was carrying two or three blocks of stones on his shoulder.
  • 왜 내 국에만 고기가 없어요?
    Why isn't there meat in my soup?
    그래? 그럼 내가 내 국에 있는 고기 세 덩이 다 너 줄게.
    Yeah? then i'll give you all three pieces of meat in my soup.

2. 그러한 성질을 가지거나 그런 일을 일으키는 사람이나 사물을 나타내는 말.

2. THING; PERSON: A noun usually attached to another noun to indicate a person or a thing that has a certain quality or causes a certain thing to come into existence.

🗣️ 용례:
  • 걱정덩이.
    Worried.
  • 심술덩이.
    A grump.
  • 욕심덩이.
    Greedy.
  • 질투덩이.
    Jealousy.
  • 짜증덩이.
    An irritating fellow.
  • 나는 걱정덩이여서 쓸데없는 고민이 많다.
    I'm a worryer and i have a lot of useless worries.
  • 유민이는 짜증덩이여서 친구들에게 화를 잘 낸다.
    Yu-min is irritated and easily gets angry with his friends.
  • 선생님이 지수만 예뻐해서 너무 속상해.
    I'm so upset that the teacher only loves ji-soo.
    이런 질투덩이 같으니라고.
    You jealous bastard.
유의어 덩어리: 양이나 수가 많이 뭉쳐서 이루어진 것., 부피가 큰 것이나, 많이 뭉쳐서 이루어…

🗣️ 발음, 활용: 덩이 (덩이)

📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 덩이 @ 뜻풀이

🗣️ 덩이 @ 용례

시작

시작


(42) 공연과 감상 (52) 복장 표현하기 (121) 가족 행사-명절 (2) 영화 보기 (8) 교통 이용하기 (124) 철학·윤리 (86) 물건 사기 (99) 집안일 (41) 날짜 표현하기 (59) 심리 (365) 건축 (43) 정치 (149) 인간관계 (255) 시간 표현하기 (82) 병원 이용하기 (10) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 직장 생활 (197) 스포츠 (88) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 사과하기 (7) 요일 표현하기 (13) 보건과 의료 (204) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 외양 (97) 가족 행사 (57) 사회 문제 (226) 취미 (103) 환경 문제 (81) 날씨와 계절 (101)