🌟 도가니
명사
1. 대장간에서 쇠붙이를 녹여 쇳물을 만드는 데에 쓰는 그릇.
1. CRUCIBLE; MELTING POT: A pot used to make molten iron by melting a piece of iron in a smithy.
-
도가니 속.
In the crucible. -
도가니에 넣다.
Put in a crucible. -
도가니에 담그다.
Soak in crucible. -
도가니에서 꺼내다.
Take it out of the crucible. -
도가니에서 녹이다.
Dissolve in crucible. -
장인은 쇠붙이를 녹이기 위해 펄펄 끓는 도가니에 담갔다.
The craftsman dipped the iron into a boiling crucible to melt it. -
♔
이번 휴가에 온천에 다녀왔다며?
I heard you went to a hot spring this vacation.
♕ 네. 펄펄 끓는 도가니 같은 곳에 몸을 담그니 개운하더라고요.
Yeah. it was refreshing to soak my body in a boiling crucible.
2. (비유적으로) 여러 사람의 감정이 매우 흥분되고 긴장된 상태.
-
감격의 도가니.
The crucible of emotion. -
공포의 도가니.
The crucible of terror. -
열광의 도가니.
A frenzy of enthusiasm. -
흥분의 도가니.
Excitement. -
도가니에 몰아넣다.
Drive into a crucible. -
도가니에 빠지다.
Fall into a crucible. -
신종 인플루엔자의 유행은 전 세계 사람들을 공포의 도가니 속으로 몰아넣었다.
The epidemic of swine flu has driven people around the world into a crucible of terror. -
한국 축구 팀이 이번 월드컵에서 준결승에 진출하자 온 국민은 흥분의 도가니에 빠졌다.
When the korean soccer team advanced to the semifinals at this world cup, the whole nation was in a state of excitement.
🗣️ 발음, 활용: • 도가니 (
도가니)📚 주석: 주로 '~의 도가니'로 쓴다.
🗣️ 도가니 @ 용례
-
ㄷㄱㄴ (
더구나
)
: 그 위에 또. 그뿐만 아니라.
☆☆
부사
🌏 MOREOVER: On top of that; moreover. -
ㄷㄱㄴ (
도가니
)
: 대장간에서 쇠붙이를 녹여 쇳물을 만드는 데에 쓰는 그릇.
명사
🌏 CRUCIBLE; MELTING POT: A pot used to make molten iron by melting a piece of iron in a smithy.
• 경제·경영 (273) • 학교생활 (208) • 과학과 기술 (91) • 집 구하기 (159) • 건축 (43) • 직장 생활 (197) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 영화 보기 (8) • 정치 (149) • 심리 (365) • 사회 문제 (226) • 대중 매체 (47) • 하루 생활 (11) • 종교 (43) • 예술 (76) • 한국 생활 (16) • 집안일 (41) • 보건과 의료 (204) • 요일 표현하기 (13) • 주말 및 휴가 (47) • 외모 표현하기 (105) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 한국의 문학 (23) • 연애와 결혼 (28) • 여가 생활 (48) • 날짜 표현하기 (59) • 교육 (151) • 가족 행사 (57) • 문화 비교하기 (47)