WORDROW
|
🔍

🌟 도도히 (滔滔 히)

부사  

1. 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차게.

1. WITHOUT RESTRICTION: In the state of flowing powerfully and freely.

🗣️ 용례:
  • 도도히 흐르다.
    Flowing haughtily.
  • 도도히 흘러내리다.
    Flowing down.
  • 도도히 흐르는 물줄기를 보니 마음이 탁 트이는 듯했다.
    Seeing the flowing stream, i felt open-minded.
  • 그 강은 폭이 넓고 수심이 깊어 강물이 막힘 없이 도도히 흐른다.
    The river is wide and deep, and the river flows freely.
  • ♔ 강물이 무서울 정도로 도도히 흘러가네요.
    The river is creepy.
    ♕ 저쪽엔 강바닥이 파였는지 조그마한 소용돌이도 치네요.
    There's a little swirl over there, maybe a riverbed.

2. 말하는 모양이 힘차고 거침이 없이.

2. CONFIDENTLY; PROUDLY: In the manner of speaking powerfully and straightforwardly.

🗣️ 용례:
  • 도도히 말하다.
    Speak haughtily.
  • 도도히 설명하다.
    Explain intelligently.
  • 도도히 소리치다.
    Shout out loud.
  • 도도히 외치다.
    Shout haughtily.
  • 면접 시험에서 민준이는 모든 질문에 남자답고 도도히 대답해 심사 위원들의 관심을 끌었다.
    On the interview test, min-joon answered all questions manly and haughtily, drawing the attention of the judges.
  • 국회 의원 선거에 출마한 그는 자신이 내세운 공약을 지킬 것을 시민들 앞에서 도도히 외쳤다.
    Running for a seat in the national assembly, he proudly shouted in front of citizens to keep his promises.
  • ♔ 사람들 앞에서 발표할 생각에 긴장돼.
    I'm nervous about making a presentation in public.
    ♕ 행여 말실수 하더라도 도도히 말을 이어 나가도록 해.
    Even if you make a slip of the tongue, keep your mouth shut.

4. 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없이.

4. PREVALENTLY: In a state in which a fashion, ideology, force, etc., spreads fast and thus, uncontrollably.

🗣️ 용례:
  • 도도히 물들다.
    Flushed with haughtily.
  • 도도히 밀려오다.
    Come rushing in.
  • 도도히 움직이다.
    Move haughtily.
  • 도도히 퍼지다.
    Spread out.
  • 도도히 흐르다.
    Flowing haughtily.
  • 민주주의의 물결이 도도히 퍼지면서 국민들은 독재자의 횡포에 반기를 들고 일어났다.
    The people rose up against the tyranny of the dictator as the tide of democracy spread out.
  • 젊은이들은 서구 개인주의에 도도히 물들어서 회사 일뿐만 아니라 자신의 여가 생활도 중요시한다.
    Young people are so infatuated with western individualism that they value not only company work but also their own leisure life.

3. 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁게.

3. EXCITEDLY; DELIGHTEDLY: In the state of being highly animated due to the uprush of a feeling.

🗣️ 용례:
  • 도도히 취하다.
    Get drunk.
  • 도도히 취흥이 오르다.
    Have a high appetite.
  • 술을 마시자 도도히 취한 민준이는 술자리에서 춤을 추고 노래를 부르기 시작했다.
    When he drank, min-jun, who was haughty, began to dance and sing at the drinking party.
  • 대학 합격 소식을 듣지마자 지수는 도도히 올라간 기분을 주체하지 못해 집안을 이리저리 뛰어다녔다.
    Upon hearing the news of her college acceptance, ji-su ran around the house, unable to control the mood that had risen.

🗣️ 발음, 활용: • 도도히 (도도히)

🗣️ 도도히 (滔滔 히) @ 용례

🌷 ㄷㄷㅎ: 초성 도도히

💕시작 도도히 🌾끝

시작 도

도 끝

시작 도

도 끝

시작 히

히 끝


📚 분류

• 실수담 말하기 (19) • 소개하기(자기소개) (52) • 연애와 결혼 (28) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주말 및 휴가 (47) • 주거 생활 (48) • 직업과 진로 (130) • 날짜 표현하기 (59) • 하루 생활 (11) • 학교생활 (208) • 여행 (98) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 문화 차이 (52) • 예술 (76) • 요리 설명하기 (119) • 교통 이용하기 (124) • 직장 생활 (197) • 보건과 의료 (204) • 경제·경영 (273) • 종교 (43) • 물건 사기 (99) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 스포츠 (88) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사회 제도 (78) • 음식 설명하기 (78) • 여가 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 소개하기(가족 소개) (41)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책