🌟 동파하다 (凍破 하다)
동사
1. 얼어서 터지다.
1. BE FROZEN TO BURST: To freeze and burst.
-
계량기가 동파하다.
The meter vibrates. -
보일러가 동파하다.
The boiler is frozen. -
상수도관이 동파하다.
Water pipes freeze. -
수도가 동파하다.
The capital is frozen. -
겨울에는 수도 계량기가 동파하지 않도록 천으로 감싸 두어야 한다.
Wrap the water meter with a cloth to prevent freezing in winter. -
♔
집을 비운 사이에 보일러가 동파하면 큰일인데.
It would be a disaster if the boiler would freeze while you're away.
♕ 며칠 동안은 날씨가 좀 풀린다고 했으니까 괜찮을 거야.
They said the weather's going to get warmer for a few days, so it'll be fine.
🗣️ 발음, 활용: • 동파하다 (
동ː파하다)
📚 파생어: • 동파(凍破): 얼어서 터짐.
🗣️ 동파하다 (凍破 하다) @ 용례
- 수도관이 동파하다. [수도관 (水道管)]
-
ㄷㅍㅎㄷ (
덤핑하다
)
: 많은 상품을 한꺼번에 제값보다 싸게 팔다.
동사
🌏 DUMP: To sell a large volume of a product in a single transaction at a price lower than the market price. -
ㄷㅍㅎㄷ (
대파하다
)
: 크게 부수다. 또는 크게 부서지다.
동사
🌏 CRUSH COMPLETELY: To crush completely; to be crushed completely. -
ㄷㅍㅎㄷ (
담판하다
)
: 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내리다.
동사
🌏 NEGOTIATE: For two persons in confrontation to discuss, determine between right and wrong, and draw a conclusion. -
ㄷㅍㅎㄷ (
독파하다
)
: 분량이 많은 책이나 글을 처음부터 끝까지 다 읽다.
동사
🌏 FINISH; READ THROUGH: To read through a thick book or long work of writing from the beginning to end. -
ㄷㅍㅎㄷ (
득표하다
)
: 투표에서 찬성표를 얻다.
동사
🌏 WIN A VOTE: To receive approval votes in an election. -
ㄷㅍㅎㄷ (
도피하다
)
: 무엇을 피해 도망가다.
동사
🌏 ESCAPE; FLEE: To run away from something. -
ㄷㅍㅎㄷ (
동파하다
)
: 얼어서 터지다.
동사
🌏 BE FROZEN TO BURST: To freeze and burst. -
ㄷㅍㅎㄷ (
대필하다
)
: 남을 대신해 글씨나 글을 쓰다.
동사
🌏 WRITE FOR; GHOST WRITE: To anonymously write something down, or to write a piece of literary work on behalf of someone. -
ㄷㅍㅎㄷ (
대표하다
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다.
동사
🌏 REPRESENT: For one thing to represent well the state or characteristic of the whole. -
ㄷㅍㅎㄷ (
대피하다
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다.
동사
🌏 EVACUATE; TAKE SHELTER: To go to a safe place for a short stay away from danger. -
ㄷㅍㅎㄷ (
돌파하다
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다.
동사
🌏 BREAK THROUGH: To penetrate an enemy's defense. -
ㄷㅍㅎㄷ (
등판하다
)
: 야구에서, 투수가 경기를 하려고 투수 자리에 서다.
동사
🌏 GO UP TO THE MOUND: In baseball, for a pitcher to stand on the mound to throw a ball. -
ㄷㅍㅎㄷ (
대패하다
)
: 싸움이나 경기에서 크게 지다.
동사
🌏 LOSE BY A LARGE MARGIN: To lose by a large margin in a fight or sports game.
• 약속하기 (4) • 사회 제도 (78) • 공공기관 이용하기 (59) • 경제·경영 (273) • 여가 생활 (48) • 학교생활 (208) • 대중 문화 (82) • 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 병원 이용하기 (10) • 식문화 (104) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 집 구하기 (159) • 문화 차이 (52) • 가족 행사 (57) • 환경 문제 (81) • 언어 (160) • 지리 정보 (138) • 과학과 기술 (91) • 예술 (76) • 요일 표현하기 (13) • 기후 (53) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 문화 비교하기 (47) • 외양 (97) • 종교 (43) • 여행 (98) • 가족 행사-명절 (2) • 날짜 표현하기 (59)