🌟 되살아나다

☆☆   동사  

1. 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살게 되다.

1. REVIVE; COME TO LIFE AGAIN: For someone or something that died or has almost died, to return to life.

🗣️ 용례:
  • 되살아나는 새싹들.
    Reviving shoots.
  • 죽었다가 되살아나다.
    Die and come back.
  • 민준은 병에 걸려 죽을 지경에 이르렀으나 어머니의 간호를 받고 되살아났다.
    Min-jun came to the point of dying from illness, but was brought back by his mother's care.
  • 의사는 아버지의 병이 심해서 치료를 받아도 되살아날 가능성은 없다고 하였다.
    The doctor said his father's illness was so severe that there was no chance of his recovery from treatment.
  • 할아버지의 병세가 완화돼서 정말 다행이에요.
    I'm so glad my grandfather's condition has eased up.
    네, 돌아가실 줄만 알았는데 이렇게 되살아나셔서 정말 기뻐요.
    Yeah, i thought you were going to die, but i'm so glad you came back.

2. 없어진 세력이나 힘, 기운, 분위기 등이 다시 생기다.

2. RECOVER; BE REINVIGORATED: For power, energy, atmosphere, etc., that have disappeared, to appear again.

🗣️ 용례:
  • 경기가 되살아나다.
    Business picks up.
  • 기력이 되살아나다.
    Energy regains.
  • 기운이 되살아나다.
    Energy regains.
  • 분위기가 되살아나다.
    The atmosphere revives.
  • 불길이 되살아나다.
    Flames come back.
  • 열기가 되살아나다.
    The heat comes back.
  • 입맛이 되살아나다.
    Taste revives.
  • 흐름이 되살아나다.
    Flows come back.
  • 침체된 경기가 되살아나서 요즘은 장사가 잘 되는 편이다.
    Business is booming these days because the recession has revived.
  • 흥겨운 지수의 노래에 착 가라앉았던 분위기가 되살아났다.
    The mood that had subsided with the cheerful jisoo's song revived.
  • 나 입맛이 없어서 오늘 저녁은 그냥 안 먹을래.
    I don't have an appetite, so i just don't want to eat dinner tonight.
    그러지 말고 입맛이 되살아나게 맛있는 거 먹으러 가자.
    Come on, let's go eat something delicious to revive our appetite.

3. 잊고 있던 느낌이나 감정, 기분, 기억 등이 다시 생기다.

3. REVIVE: For a feeling, emotion, memory, etc., that have been forgotten, to occur to one's mind again.

🗣️ 용례:
  • 감정이 되살아나다.
    Feelings come back.
  • 고통이 되살아나다.
    Pain comes back.
  • 기분이 되살아나다.
    Feel refreshed.
  • 기억이 되살아나다.
    Memories come back.
  • 느낌이 되살아나다.
    The feeling comes back.
  • 악몽이 되살아나다.
    Nightmares come to life.
  • 아무리 애를 써도 잊어버린 기억은 잘 되살아나지 않았다.
    No matter how hard i tried, the forgotten memory did not come back well.
  • 오랜만에 영화를 보러 극장에 오니 신혼 기분이 되살아나는 듯했다.
    Coming to the theater for the first time in a long time to see a movie, i felt like a newlywed.
  • 아직도 자동차를 타는 게 무서워?
    Are you still afraid of riding a car?
    응, 차만 타면 사고 당시의 고통이 되살아나서 괴로워.
    Yeah, just in the car, the pain of the accident comes back and it's painful.

🗣️ 발음, 활용: 되살아나다 (되사라나다) 되살아나다 (뒈사라나다) 되살아나 (되사라나뒈사라나) 되살아나니 (되사라나니뒈사라나니)

🗣️ 되살아나다 @ 용례

🌷 ㄷㅅㅇㄴㄷ: 초성 되살아나다

💕시작 되살아나다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작


사회 문제 (226) 인간관계 (255) 소개하기(가족 소개) (41) 음식 설명하기 (78) 하루 생활 (11) 취미 (103) 전화하기 (15) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 병원 이용하기 (10) 철학·윤리 (86) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 물건 사기 (99) 대중 매체 (47) 스포츠 (88) 여행 (98) 문화 차이 (52) 지리 정보 (138) 연애와 결혼 (28) 위치 표현하기 (70) 기후 (53) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 식문화 (104) 약국 이용하기 (6) 가족 행사 (57) 한국의 문학 (23) 종교 (43) 감사하기 (8) 날씨와 계절 (101) 약속하기 (4) 길찾기 (20)