🌟 동시통역 (同時通譯)
☆ 명사
1. 외국어로 말하는 것을 동시에 모국어나 다른 나라 말로 바꾸어 말하는 것.
1. SIMULTANEOUS INTERPRETATION: The act of interpreting a foreign language into a mother tongue or another language at the same time as it is spoken.
-
동시통역 기능.
Simultaneous interpretation. -
동시통역 시설.
Simultaneous interpretation facilities. -
동시통역 시스템.
Simultaneous interpretation system. -
동시통역 전문.
Specialized in simultaneous interpretation. -
동시통역을 하다.
Simultaneously translate. -
다국적의 사람들이 모인 관계로 회의는 동시통역으로 진행되었다.
The conference was conducted in simultaneous interpretation because of the gathering of multinationals. -
국내 기업은 외국 기업과의 무역 상담에서 동시통역으로 의견을 전달하였다.
Domestic enterprises delivered their opinions to simultaneous interpretation in trade consultations with foreign enterprises. -
♔
대통령의 연설을 동시통역을 통해 여러 언어로 내보내고 있어.
The president's speech is being translated into multiple languages at the same time.
♕ 응. 전 세계로 방송을 보낼 예정이라고 하더라.
Yeah. they're going to send broadcasts all over the world.
🗣️ 발음, 활용: • 동시통역 (
동시통역) • 동시통역이 (동시통여기) • 동시통역도 (동시통역또) • 동시통역만 (동시통영만)
📚 파생어: • 동시통역하다: 외국어로 말하는 것을 동시에 모국어나 다른 나라말로 바꾸어 말하다.
📚 분류: 언어 행위 언어
-
ㄷㅅㅌㅇ (
동시통역
)
: 외국어로 말하는 것을 동시에 모국어나 다른 나라 말로 바꾸어 말하는 것.
☆
명사
🌏 SIMULTANEOUS INTERPRETATION: The act of interpreting a foreign language into a mother tongue or another language at the same time as it is spoken.
• 사회 제도 (78) • 가족 행사-명절 (2) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 교육 (151) • 위치 표현하기 (70) • 취미 (103) • 학교생활 (208) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 대중 매체 (47) • 기후 (53) • 언어 (160) • 실수담 말하기 (19) • 요리 설명하기 (119) • 집안일 (41) • 집 구하기 (159) • 예술 (76) • 지리 정보 (138) • 한국 생활 (16) • 하루 생활 (11) • 전화하기 (15) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 보건과 의료 (204) • 여가 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 문화 차이 (52) • 영화 보기 (8) • 대중 문화 (82) • 건축 (43)