🌟 동요 (動搖)

  명사  

1. 물체가 이리저리 흔들림.

1. TREMBLE; SHAKE: A state in which an object is shaken all about.

🗣️ 용례:
  • 건물의 동요.
    Building agitation.
  • 물결의 동요.
    The agitation of the waves.
  • 버스의 동요.
    The commotion of the bus.
  • 동요가 되다.
    Become agitated.
  • 동요가 심하다.
    Very agitated.
  • 동요를 하다.
    Agitated.
  • 풍랑으로 인한 배의 동요가 심하여 배 안의 선원들이 휘청거렸다.
    The ship's agitation caused by the storm was so severe that the crew in the ship stumbled.
  • 조약돌을 호수에 던지니 수면에 동요가 일면서 여러 개의 파문이 생겼다.
    When the pebbles were thrown into the lake, the water was agitated and several ripples formed.
  • 왜 갑자기 차가 동요를 하는 거지?
    Why is the car suddenly agitated?
    비포장도로로 들어선 것 같아.
    I think we've entered an unpaved road.

2. 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라짐.

2. RESTLESSNESS: An opinion or mind continuing to change without being fixed.

🗣️ 용례:
  • 감정의 동요.
    Emotional agitation.
  • 마음의 동요.
    Mind agitation.
  • 신념의 동요.
    The agitation of belief.
  • 이념적 동요.
    Ideological agitation.
  • 정신적 동요.
    Mental agitation.
  • 동요가 일다.
    Perturbation.
  • 동요가 있다.
    There is a nursery rhyme.
  • 그 강사는 객석의 짓궂은 질문에도 별다른 동요 없이 차분히 질문에 대답했다.
    The lecturer answered the questions calmly, without much agitation, to the naughty questions in the audience.
  • 지수는 전 남자친구의 교제 소식을 듣고 마음에서 일어난 동요로 힘들어 했다.
    Ji-su was troubled by the agitation that occurred in her heart when she heard about her ex-boyfriend's relationship.
  • 김 선생님은 정말 강직하시고 청렴한 분이셔.
    Mr. kim is a very strong and upright man.
    응. 어떤 유혹에도 조금의 동요조차 없으셨지.
    Yeah. there was not a bit of agitation in any seduction.

3. 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러움.

3. AGITATION; DISTURBANCE: A confusion from an instability in a system or situation.

🗣️ 용례:
  • 내부의 동요.
    Internal perturbation.
  • 민심의 동요.
    The agitation of public sentiment.
  • 정치적 동요.
    Political agitation.
  • 동요가 발생하다.
    Perturbation occurs.
  • 동요를 겪다.
    Suffer agitation.
  • 동요를 막다.
    Stop agitation.
  • 회사 내에 합병 소문이 들리자 직원들에게서 적지 않은 동요가 일어났다.
    The rumors of a merger within the company caused quite a stir in the employees.
  • 현 체제에 대한 발표자의 거침없는 비판에 객석에서는 동요가 일기 시작했다.
    The presenter's outspoken criticism of the present system began to stir in the audience.
  • 그래, 일꾼들의 상태는 좀 어떤가?
    Yeah, how are the workers doing?
    지난주까지만 해도 동요가 심했는데 이제 좀 수그러들고 안정된 상태입니다.
    We've been in a lot of agitation until last week, but now we're in a subdued and stable state.

🗣️ 발음, 활용: 동요 (동ː요)
📚 파생어: 동요되다(動搖되다): 물체가 이리저리 흔들리다., 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달… 동요시키다(動搖시키다): 물체를 이리저리 흔들리게 하다., 생각이나 마음을 자꾸 달라지게… 동요하다(動搖하다): 물체가 이리저리 흔들리다., 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달…
📚 분류: 감정   심리  

🗣️ 동요 (動搖) @ 용례

시작

시작


종교 (43) 사과하기 (7) 음식 주문하기 (132) 주거 생활 (48) 컴퓨터와 인터넷 (43) 철학·윤리 (86) 시간 표현하기 (82) 취미 (103) 가족 행사 (57) 병원 이용하기 (10) 복장 표현하기 (121) 스포츠 (88) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 약국 이용하기 (6) 집안일 (41) 연애와 결혼 (28) 물건 사기 (99) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 환경 문제 (81) 사회 문제 (226) 초대와 방문 (28) 하루 생활 (11) 대중 문화 (82) 심리 (365) 학교생활 (208) 문화 차이 (52) 개인 정보 교환하기 (46) 주말 및 휴가 (47) 건강 (155) 인간관계 (255)