🌟 동일시되다 (同一視 되다)
동사
1. 서로 다른 둘 이상의 대상이 똑같은 것으로 보이다.
1. BE IDENTIFIED: For two or more different things to be seen as the same thing.
-
남과 동일시되다.
Identified with others. -
부분이 전체와 동일시되다.
Part equates with the whole. -
성공이 행복과 동일시되다.
Success is identified as happiness. -
이론이 실제와 동일시되다.
The theory equates to the actuality. -
똑같은 것으로 동일시되다.
Identified as the same. -
돈이 많다고 꼭 행복한 것은 아니기 때문에 돈은 행복과 동일시되기 어렵다.
Money is hard to identify with happiness because money is not necessarily happy. -
지수는 극 중 인물과 동일시되어 마치 자신이 비련의 여주인공이 된 듯한 착각에 빠졌다.
Ji-su identified herself as a character in the play, under the illusion that she was the heroine of a tragic drama. -
♔
요즘 서양 문화와 근대화가 동일시되는 경향이 있어.
Nowadays, western culture and modernization tend to be identical.
♕ 응. 모든 서양 문화가 근대화인 건 아닐 텐데 말이야.
Yeah. i don't think all western cultures are modernization.
🗣️ 발음, 활용: • 동일시되다 (
동일씨되다) • 동일시되다 (동일씨뒈다)
📚 파생어: • 동일시(同一視): 서로 다른 둘 이상의 대상을 똑같은 것으로 봄.
-
ㄷㅇㅅㄷㄷ (
동일시되다
)
: 서로 다른 둘 이상의 대상이 똑같은 것으로 보이다.
동사
🌏 BE IDENTIFIED: For two or more different things to be seen as the same thing. -
ㄷㅇㅅㄷㄷ (
도외시되다
)
: 중요하게 생각되지 않고 무시되다.
동사
🌏 BE DISREGARDED: To be ignored without being considered important.
• 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 대중 매체 (47) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(자기소개) (52) • 집안일 (41) • 길찾기 (20) • 개인 정보 교환하기 (46) • 하루 생활 (11) • 시간 표현하기 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 경제·경영 (273) • 약국 이용하기 (6) • 학교생활 (208) • 대중 문화 (82) • 날짜 표현하기 (59) • 예술 (76) • 여가 생활 (48) • 요리 설명하기 (119) • 역사 (92) • 집 구하기 (159) • 여행 (98) • 기후 (53) • 언론 (36) • 주거 생활 (48) • 종교 (43) • 물건 사기 (99) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)