🌟 동일시하다 (同一視 하다)
동사
1. 서로 다른 둘 이상의 대상을 똑같은 것으로 보다.
1. IDENTIFY: To see two or more different things as the same thing.
-
여럿을 동일시하다.
Identify several people with the same way. -
사실을 상상과 동일시하다.
Identifies facts as imagined. -
등장인물과 동일시하다.
Identify with a character. -
쾌락과 행복을 동일시하다.
Identifies pleasure and happiness. -
현실과 드라마를 동일시하다.
Identifies reality and drama. -
지수는 슬픈 멜로 영화의 여주인공을 자신과 동일시하면서 펑펑 울었다.
Jisoo burst into tears, equating the heroine of the sad melodrama with herself. -
그 조각가는 작품에 대한 애착이 얼마나 강했던지 완성된 조각품을 자기와 동일시하기 시작했다.
The sculptor began to identify the finished sculpture with himself, no matter how strong his attachment to the work was. -
♔
민준이는 왜 그렇게 돈 벌기에 집착하는 걸까?
Why is min-joon so obsessed with making money?
♕ 걔는 돈과 행복을 거의 동일시하는 사람이야.
He's the one who equates happiness with money.
🗣️ 발음, 활용: • 동일시하다 (
동일씨하다)
📚 파생어: • 동일시(同一視): 서로 다른 둘 이상의 대상을 똑같은 것으로 봄.
-
ㄷㅇㅅㅎㄷ (
당연시하다
)
: 당연한 것으로 생각하다.
동사
🌏 TAKE FOR GRANTED: To take something for granted. -
ㄷㅇㅅㅎㄷ (
도외시하다
)
: 중요하게 생각하지 않고 무시하다.
동사
🌏 DISREGARD; TAKE NO ACCOUNT OF: To ignore something, not giving considerable thought to it. -
ㄷㅇㅅㅎㄷ (
동일시하다
)
: 서로 다른 둘 이상의 대상을 똑같은 것으로 보다.
동사
🌏 IDENTIFY: To see two or more different things as the same thing.
• 음식 주문하기 (132) • 학교생활 (208) • 인간관계 (255) • 경제·경영 (273) • 대중 문화 (82) • 가족 행사-명절 (2) • 주거 생활 (48) • 정치 (149) • 한국의 문학 (23) • 법 (42) • 지리 정보 (138) • 약국 이용하기 (6) • 복장 표현하기 (121) • 종교 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 건강 (155) • 사과하기 (7) • 초대와 방문 (28) • 연애와 결혼 (28) • 식문화 (104) • 여가 생활 (48) • 요리 설명하기 (119) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문화 차이 (52) • 사회 제도 (78) • 한국 생활 (16) • 사회 문제 (226) • 소개하기(자기소개) (52) • 예술 (76)