1.atmosphere of sympathy:
An atmosphere in which the public considers a person pitiful and deserving compassion.
▹용례:
•동정론을 갖다.
Have a theory of sympathy.
•동정론이 생기다.
Sympathy arises.
•동정론이 우세하다.
Sympathy prevails.
•동정론이 커지다.
Sympathy grows.
•동정론을 형성하다.
Form a compassionate theory.
•동정론이 확산되다.
Sympathy spreads.
•동정론에 휩싸이다.
Surrounded by compassion.
•
최근 폭력 사건의 피해자에 대한 동정론이 인터넷 게시판에서 연일 일고 있다.
Sympathy for victims of recent violence has been rising in internet message boards.
•
그동안 비난을 받던 그 사람의 딱한 사정이 알려지자 대세가 점점 동정론으로 바뀌었다.
When the pitiable circumstances of the man who had been criticized became known, the tide turned to compassion.
♔
전에 병역 기피 혐의로 조사받았던 연예인 있잖아. 병원에 입원했대.
You know the celebrity who was previously investigated for dodging military service. he's in the hospital.
♕
그래? 혹시 동정론에 기대서 자기 잘못을 덮으려는 수작 아니야?
Is that so? isn't that a trick to cover up one's fault against compassion?
•ㄷㅈㄹ (뒷자락)
: 옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 뒤쪽 부분.
[BACK HEM: The back part of a clothing, tent, etc., that hangs down.]
명사
•ㄷㅈㄹ (독자란)
: 신문이나 잡지 등에서 독자의 글을 싣는 난.
[READER'S COLUMN: A column in which readers' writings are printed in newspapers or magazines.]
명사
•ㄷㅈㄹ (뒷자리)
: 뒤쪽에 있는 자리.
[BACKSEAT: Seats in the back row.]
명사
•ㄷㅈㄹ (득점력)
: 운동 경기나 시합 등에서 점수를 얻을 수 있는 능력.
[SCORING ABILITY: The ability to score in a sports game, match, etc.]
명사
•ㄷㅈㄹ (뒷정리)
: 일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 함.
[CLEANUP: The act of finishing the last part of a work or cleaning up the mess after something has ended.]
명사
•ㄷㅈㄹ (돗자리)
: 풀의 줄기를 넓은 직사각형 모양으로 엮어 만든, 앉거나 누울 자리에 바닥에 까는 물건.
[DOTJARI: mat: A rug made by weaving grass in a rectangular shape in order to spread it out so people can sit or lie down on it.]
명사
•ㄷㅈㄹ (동정론)
: 대중들이 어떤 사람을 딱하고 가엾게 여기는 분위기.
[ATMOSPHERE OF SYMPATHY: An atmosphere in which the public considers a person pitiful and deserving compassion.]
명사