🌟 덜컥

  부사  

1. 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉는 모양.

1. WITH A THUD; WITH A THUMP: A word describing one's heart almost stopping because one is very surprised or scared.

🗣️ 용례:
  • 가슴이 덜컥 내려앉다.
    One's heart flutters.
  • 겁이 덜컥 나다.
    Be frightened out of one's wits.
  • 승규는 혼자 집을 지키다가 덜컥 겁이 나서 이불 속으로 숨었다.
    Seung-gyu was guarding the house by himself and was suddenly frightened and hid under the quilt.
  • 엄마는 아이가 없어진 것을 알아차리고 가슴이 덜컥 내려앉았다.
    The mother found out that the child was missing and her heart sank.
  • 어젯밤에 김 선생님이 돌아가셨다는 소식 들었어?
    Did you hear about mr. kim's death last night?
    응, 그 얘기를 듣고 순간 가슴이 덜컥 내려앉았어.
    Yeah, my heart sank when i heard that.

2. 어떤 일이 갑자기 일어나는 모양.

2. SUDDENLY: A word describing an incident suddenly occurring.

🗣️ 용례:
  • 덜컥 그만두다.
    Stop abruptly.
  • 덜컥 멈추다.
    Stop abruptly.
  • 덜컥 사 버리다.
    Buy it all of a sudden.
  • 덜컥 저지르다.
    To make a snap.
  • 승규는 대책도 없이 덜컥 학교를 그만두었다.
    Seung-gyu abruptly quit school without any countermeasures.
  • 지수는 마음에 드는 물건이면 가격은 생각하지 않고 덜컥 사 버린다.
    Jisoo buys anything she likes without thinking about the price.
  • 여보, 남한테 그렇게 덜컥 돈을 빌려주면 어떻게 해요!
    Honey, how could you lend money to someone so abruptly!
    친한 친구니까 믿고 빌려주는 거지요.
    They're good friends, so they're trusting and lending.

🗣️ 발음, 활용: 덜컥 (덜컥)
📚 파생어: 덜컥거리다: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다. 덜컥대다: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다. 덜컥하다: 갑자기 몹시 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉다.

🗣️ 덜컥 @ 용례

시작

시작


공연과 감상 (52) 직장 생활 (197) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 감정, 기분 표현하기 (191) 가족 행사-명절 (2) 대중 매체 (47) 심리 (365) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 음식 설명하기 (78) 역사 (92) 개인 정보 교환하기 (46) 사회 제도 (78) 직업과 진로 (130) 사회 문제 (226) 가족 행사 (57) 약국 이용하기 (6) 요리 설명하기 (119) 물건 사기 (99) 날씨와 계절 (101) 언어 (160) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 감사하기 (8) 스포츠 (88) 실수담 말하기 (19) 성격 표현하기 (110) 인사하기 (17) 주말 및 휴가 (47) 소개하기(자기소개) (52) 외양 (97) 길찾기 (20)