🌟 독립되다 (獨立 되다)
동사
1. 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 되다.
1. BE INDEPENDENT: Not to depend on or be bound to others.
-
독립된 삶.
A life of independence. -
독립된 생활.
A life of independence. -
독립된 환경.
Independent environment. -
경제적으로 독립되다.
Become economically independent. -
나는 유학 생활 동안 남에게 의존하지 않고 독립된 삶을 살았다.
I lived an independent life without relying on others during my study abroad. -
승규는 스무 살이 되면서 집에서 나와 홀로 독립된 생활을 하고 있다.
When seung-gyu turned 20, he left home and is living an independent life alone. -
♔
너 요새 집에서 나와서 혼자 산다며?
I heard you've been living alone since you left home.
♕ 응, 아버지께서 생활이 독립되어야 비로소 성인이 되는 거라고 하셔서.
Yeah, my father told me that life must be independent before i can become an adult.
3. 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하게 되다.
3. BE INDEPENDENT: To exist independently without being attached to or included in another thing.
-
독립된 건물.
Independent building. -
독립된 공간.
Independent space. -
독립된 기관.
An independent agency. -
독립된 시설.
Independent facilities. -
사법권이 독립되다.
Judicial power becomes independent. -
육군에서 공군이 독립된 것은 약 육십 년 전의 일이다.
It was about sixty years ago that the air force became independent from the army. -
우리나라는 헌법에 근거하여 엄연히 사법부가 독립되어 있는 나라이다.
Our country is a country where the judiciary is strictly independent based on the constitution. -
♔
요새 언론이 한쪽으로만 치우쳐서 보도를 하고 있는 것 같아.
I think the media these days are leaning to one side and reporting.
♕ 그러게. 언론이란 원래 권력으로부터 독립되어 있어야 하는데.
Yeah. the press should be independent of the original power.
2. 한 나라가 완전한 주권을 가지게 되다.
2. BE INDEPENDENT: For a country to possess its own complete sovereignty.
-
독립된 국가.
An independent country. -
독립된 나라.
An independent country. -
식민지가 독립되다.
Colony becomes independent. -
조국이 독립되다.
The motherland becomes independent. -
우리나라는 독립된 국가이다.
Our country is an independent country. -
제이 차 세계 대전 이후 대부분의 식민지들이 독립되었다.
After world war jacha, most colonies became independent. -
과거 울릉도와 주변 섬들은 우산국이라는 하나의 독립된 나라였다.
In the past, ulleungdo and its surrounding islands were one independent country called the umbrella kingdom. -
♔
선생님, 팔 월 십오 일을 독립 기념일이라고 하던데, 그게 무슨 날이에요?
Sir, i heard that august 15 is independence day. what day is that?
♕ 우리나라가 일본으로부터 독립된 날이란다.
It is the day our country became independent from japan.
🗣️ 발음, 활용: • 독립되다 (
동닙뙤다) • 독립되다 (동닙뛔다)
📚 파생어: • 독립(獨立): 남에게 의존하거나 매여 있지 않음., 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않…
-
ㄷㄹㄷㄷ (
달려들다
)
: 갑자기 세차게 다가가다.
☆☆
동사
🌏 POUNCE ON: To approach suddenly in a fierce manner. -
ㄷㄹㄷㄷ (
덜렁대다
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
☆
동사
🌏 DANGLE: For a big bell, hanging object, etc., to sway repeatedly; to make it sway repeatedly. -
ㄷㄹㄷㄷ (
뒤를 달다
)
: 앞에서 한 말을 이어 보충하여 말하다.
🌏 ADD THE BACK: To add to and supplement what was said earlier. -
ㄷㄹㄷㄷ (
뒤를 두다
)
: 나중을 생각하여 무엇을 끝내지 않고 남겨 두다.
🌏 LEAVE THE BACK: To leave something unfinished for the future. -
ㄷㄹㄷㄷ (
달랑대다
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
동사
🌏 DANGLE: For a small hanging object to sway gently and repeatedly; to make it sway repeatedly. -
ㄷㄹㄷㄷ (
둘러대다
)
: 모자라는 돈이나 물건 등을 다른 곳에서 꾸거나 얻어서 마련하다.
동사
🌏 BORROW; SHIFT: To prepare money or goods that one is short of, by borrowing or obtaining it elsewhere. -
ㄷㄹㄷㄷ (
등록되다
)
: 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름이 올려지거나 단체에 회원으로 이름이 올려지다.
동사
🌏 BE REGISTERED; BE ENROLLED: For one's name to be put on the list of regular students of an educational institute or school, or on the list of members of a group. -
ㄷㄹㄷㄷ (
도란대다
)
: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
동사
🌏 WHISPER TO EACH OTHER; MURMUR AFFECTIONATELY: For a few people to talk in a low and quiet voice and in a friendly manner. -
ㄷㄹㄷㄷ (
대롱대다
)
: 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다.
동사
🌏 DANGLE; SWING; SWAY: For something or someone to hang and keep shaking slightly. -
ㄷㄹㄷㄷ (
대립되다
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
동사
🌏 CONFRONT; OPPOSE: For a thought, opinion, or stance to be opposing or not consistent. -
ㄷㄹㄷㄷ (
단련되다
)
: 쇠붙이가 불에 달구어진 후 두들겨져서 단단해지다.
동사
🌏 BE TEMPERED: For iron to be solidified by being heated in fire and being beated. -
ㄷㄹㄷㄷ (
두런대다
)
: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
동사
🌏 EXCHANGE WHISPERS; WHISPER IN A GROUP: For several people to talk continuously in a low and quiet voice. -
ㄷㄹㄷㄷ (
독립되다
)
: 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 되다.
동사
🌏 BE INDEPENDENT: Not to depend on or be bound to others. -
ㄷㄹㄷㄷ (
들랑대다
)
: 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
동사
🌏 KEEP GOING IN AND OUT; KEEP COMING AND GOING; FREQUENT: To come in and out frequently. -
ㄷㄹㄷㄷ (
도(를) 닦다
)
: 종교적 또는 도덕적 진리를 깨닫기 위해 수양을 하다.
🌏 CLEAN THE TRUTH: To cultivate oneself to realize the truth religiously or morally. -
ㄷㄹㄷㄷ (
들락대다
)
: 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
동사
🌏 KEEP GOING IN AND OUT; KEEP COMING AND GOING; FREQUENT: To come in and out frequently.
• 주말 및 휴가 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 환경 문제 (81) • 집안일 (41) • 건축 (43) • 사회 제도 (78) • 감사하기 (8) • 날씨와 계절 (101) • 날짜 표현하기 (59) • 사과하기 (7) • 건강 (155) • 하루 생활 (11) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 한국의 문학 (23) • 철학·윤리 (86) • 실수담 말하기 (19) • 기후 (53) • 사회 문제 (226) • 보건과 의료 (204) • 역사 (92) • 성격 표현하기 (110) • 외모 표현하기 (105) • 복장 표현하기 (121) • 직장 생활 (197) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 인간관계 (255) • 음식 설명하기 (78) • 위치 표현하기 (70) • 개인 정보 교환하기 (46)