🌟 둔화되다 (鈍化 되다)
동사
1. 반응이나 진행 속도가 느려지다.
1. SLOW DOWN; BECOME DULL: For progress or reaction to become slow.
-
상승세가 둔화되다.
The upward trend slows. -
수출이 둔화되다.
Exports slow down. -
투자가 둔화되다.
Investment slows. -
회복세가 둔화되다.
The recovery slows down. -
급격히 둔화되다.
Rapidly slowing down. -
지속적으로 둔화되다.
Continuously slowing down. -
크게 둔화되다.
Significantly slowing down. -
출생률이 감소함에 따라 인구 증가율이 둔화되었다.
Population growth slowed as birth rates declined. -
소비자들의 과소비로 인해 저축 증가율이 둔화되고 있다.
Savings growth is slowing down due to overspending by consumers. -
♔
나이 들어서 외국어를 다시 배우려니 어려워 죽겠어.
It's hard to learn a foreign language again when i'm older.
♕ 원래 사춘기가 지나면 인간의 언어 습득 능력이 둔화된다고 하잖아.
They say that after puberty, human language learning slows down.
🗣️ 발음, 활용: • 둔화되다 (
둔ː화되다) • 둔화되다 (둔ː화뒈다)
📚 파생어: • 둔화(鈍化): 반응이나 진행 속도가 느려짐.
🗣️ 둔화되다 (鈍化 되다) @ 용례
- 오름폭이 둔화되다. [오름폭 (오름幅)]
- 소폭 둔화되다. [소폭 (小幅)]
- 성장세가 둔화되다. [성장세 (成長勢)]
- 하락세가 둔화되다. [하락세 (下落勢)]
- 상승세가 둔화되다. [상승세 (上昇勢)]
- 움직임이 둔화되다. [움직임]
- 경제 성장이 둔화되다. [경제 성장 (經濟成長)]
- 성장률이 둔화되다. [성장률 (成長率)]
- 증가율이 둔화되다. [증가율 (增加率)]
-
ㄷㅎㄷㄷ (
뒤흔들다
)
: 함부로 마구 흔들다.
☆
동사
🌏 SHAKE HARD; CONVULSE: To shake someone or something violently and recklessly. -
ㄷㅎㄷㄷ (
동화되다
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같게 되다.
동사
🌏 ASSIMILATE: For qualities or forms to become the same by resembling each other. -
ㄷㅎㄷㄷ (
둔화되다
)
: 반응이나 진행 속도가 느려지다.
동사
🌏 SLOW DOWN; BECOME DULL: For progress or reaction to become slow. -
ㄷㅎㄷㄷ (
단행되다
)
: 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다.
동사
🌏 BE EXECUTED: For a decision to be carried out even if there is opposition or danger. -
ㄷㅎㄷㄷ (
단합되다
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
동사
🌏 BE UNITED: For a number of people to join forces around one idea.
• 문화 비교하기 (47) • 음식 주문하기 (132) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 식문화 (104) • 스포츠 (88) • 직업과 진로 (130) • 길찾기 (20) • 한국 생활 (16) • 언어 (160) • 가족 행사 (57) • 요일 표현하기 (13) • 대중 문화 (82) • 집 구하기 (159) • 심리 (365) • 한국의 문학 (23) • 건축 (43) • 취미 (103) • 언론 (36) • 학교생활 (208) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 실수담 말하기 (19) • 소개하기(자기소개) (52) • 환경 문제 (81) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 정치 (149) • 음식 설명하기 (78) • 복장 표현하기 (121) • 철학·윤리 (86) • 사과하기 (7) • 시간 표현하기 (82)