1.somewhat sweet:
Tasting a little sweet, but in an insipid manner.
▹용례:
•들쩍지근한 냄새.
A piquant smell.
•들쩍지근한 막걸리.
Rice wine.
•들쩍지근하게 썩는 냄새.
The smell of perishing.
•
음식이 들쩍지근하다.
The food is prickly.
•
호박이 들쩍지근하다.
Pumpkins are pungent.
•
호박죽에도 호박을 너무 많이 넣으면 들쩍지근해지니 적당히 넣어야 한다.
If you put too much pumpkin in pumpkin porridge, it will get prickly and should be put in moderately.
•
양파는 생으로 먹으면 맵지만 볶으면 들쩍지근한 맛이 난다.
Onions are spicy when eaten raw, but when stir-fried, they taste prickly.
♔
학교 앞에 새로 생긴 냉면 가게 가 봤어?
Have you ever been to the new naengmyeon store in front of the school?
♕
응. 음식들이 모두 설탕을 넣은 듯 들쩍지근해서 별로였어.
Yeah. i didn't like the food because it was so sticky like sugar.