🌟 듬직하다
형용사
1. 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하다.
1. SOLID AND DIGNIFIED: An appearance or personality being decent and reliable.
-
남편이 듬직하다.
The husband is reliable. -
말투가 듬직하다.
Have a strong accent. -
성격이 듬직하다.
Reliable in character. -
아버지가 듬직하다.
Have a reliable father. -
체격이 듬직하다.
Of sturdy build. -
승규는 말주변은 없지만 성실하고 우직한 성격이 듬직하다.
Seung-gyu is not eloquent, but he has a sincere and honest personality. -
어려운 일이 생기면 언제든 얘기하라는 삼촌의 말이 더없이 듬직하게 느껴졌다.
My uncle's words to tell me whenever difficult things happened felt perfectly reliable. -
♔
그 남자 어디가 그렇게 좋아?
What's so good about him?
♕ 그 남자는 무엇보다도 키가 크고 체격도 듬직해서 마음에 들어.
I like the guy because he's tall and well built above all.
2. 사물의 겉모양이 크고 당당하다.
2. IMPOSING: The outward appearance of something being big and stately.
-
나무가 듬직하다.
The tree is reliable. -
바위가 듬직하다.
The rocks are reliable. -
산이 듬직하다.
The mountain is reliable. -
집이 듬직하다.
The house is reliable. -
복권에 당첨된 김 노인은 고향 땅에 듬직하게 별장을 지어 놓았다.
The old man, who won the lottery, built a reliable villa in his hometown. -
이곳은 앞에는 하천이 흐르고 뒤에는 듬직한 산이 버티고 있어 명당으로 꼽힌다.
This place is regarded as a scenic spot, with streams flowing in front and a reliable mountain hanging in the back. -
♔
크고 듬직한 나무들이 빼곡히 들어서 있는 울창한 숲이 참 멋있네.
The dense forest of big, reliable trees is wonderful.
♕ 그렇지? 이 지역은 개발 제한 구역으로 지정되어서 법의 보호를 받는대.
Right? this area is designated as a restricted development zone and is protected by the law.
🗣️ 발음, 활용: • 듬직하다 (
듬지카다) • 듬직한 (듬지칸) • 듬직하여 (듬지카여) 듬직해 (듬지캐) • 듬직하니 (듬지카니) • 듬직합니다 (듬지캄니다)
🗣️ 듬직하다 @ 뜻풀이
- 지긋하다 : 나이가 비교적 많아 듬직하다.
🗣️ 듬직하다 @ 용례
- 외풍이 듬직하다. [외풍 (外風)]
-
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
☆☆
동사
🌏 CONCLUDE; DECIDE: To conclude that something is certain and decide on it. -
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
☆☆
형용사
🌏 NEAT; TIDY: Looking clean or behaving oneself. -
ㄷㅈㅎㄷ (
뒤집히다
)
: 안과 겉이 서로 바뀌다.
☆
동사
🌏 BE TURNED INSIDE OUT: For the inside and outside of something to be reversed.
• 정치 (149) • 법 (42) • 철학·윤리 (86) • 사회 제도 (78) • 한국의 문학 (23) • 날씨와 계절 (101) • 언어 (160) • 언론 (36) • 시간 표현하기 (82) • 여행 (98) • 외모 표현하기 (105) • 직업과 진로 (130) • 성격 표현하기 (110) • 집안일 (41) • 개인 정보 교환하기 (46) • 경제·경영 (273) • 기후 (53) • 종교 (43) • 외양 (97) • 취미 (103) • 학교생활 (208) • 날짜 표현하기 (59) • 연애와 결혼 (28) • 병원 이용하기 (10) • 물건 사기 (99) • 사회 문제 (226) • 대중 문화 (82) • 스포츠 (88) • 전화하기 (15) • 소개하기(자기소개) (52)